دانا غوديير- The New Yorkerترجمة قاسيون تعاني ولاية كاليفورنيا من أسوأ أزمة إسكان في البلاد - سيئة للغاية لدرجة أنه عندما تولى الحاكم جافين نيوسوم منصبه، في عام 2019، استخدم خطابه الافتتاحي للدعوة إلى «خطة مارشال للإسكان الميسّر التكلفة»، والتي…

كانت استجابة إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الكارثية لوباءكوفيد-19، مفاجأة حتى لأشد منتقديه. من كان يظن أن ترامب وأعوانه سيكونون غير أكفاء لدرجة أن مجرد اختبار المرض سيصبح عقبة كبرى؟

مع استمرار تفشي وباء COVID-19 (كورونا المستجد) خارج نطاق السيطرة، فإن أفضل نتيجة اقتصادية يمكن لأي شخص أن يأمل بها هي ركود أعمق من ذلك الذي أعقب الأزمة المالية لعام 2008. ولكن بالنظر إلى الاستجابة السياسية المتأرجحة حتى الآن، فإن…

كتب ليوناردو فلوريس مقالاً عن الاستجابة الفنزويلية للأزمة الحالية المتمثلة بانتشار فيروس كورونا المستجد، وقد بدأ مقاله بالقول: «بعد ساعات من الإعلان عن الأمر، سجّل أكثر من 800 فنزويلي موجودين في الولايات المتحدة للسفر على رحلة الطوارئ من ميامي إلى…

كل يوم بنفتح عيونا في بنقرا عن خبر هون وهونيك عن شي واحد من الأثرياء الناهبين وهو عم يتحفنا بتعاطفو مع البشر، وعم يقلنا أنو الكورونا ما بيميز بين فقير وغني، وأنو كل البشر لازم يتعاونوا مع بعض بهاللحظات الحرجة…

نشر موقع «Truthout» نصّاً مقتبساً عن كتاب «الأممية أو الفناء» لكاتبه نعوم تشومسكي، تحت عنوان «لا يمكننا أن نسمح للكورونا بدفعنا نحو الاستبداد»، مع بضعة تعديلات وإضافات على النصّ بما يتناسب مع التطورات الجارية إثر وباء فيروس كورونا المستجد عالمياً…

جامعة هارفارد قلقة من أنّ الناس بشكل متزايد لم يعودوا يحبون الرأسمالية. لكنّ جامعات النخبة والمليارديرية هم جزء من المشكلة وليس من الحل.

في هذه الأيام، تسقط مسلمات كثيرة تاركة خلفها مجالاً خصباً للتفكير وإعادة النظر في مفاهيم كثيرة كان مجرد الاقتراب منها ووضعها على بساط البحث شيئاً محرماً بالنسبة للعديد من الأوساط. ومن هذه المفاهيم، مفهوم «حقوق الإنسان» الذي تتعرض صيغته الغربية…

كتب بول ستريت مقالاً في مجلة كاونتر بانش يسـخر فيه من الطريقة التي تعاطى فيها الإعلام السائد مع وباء كورونا وكأنّه أتى «مفاجئاً» أو «غير متوقع» تاركاً آثاره السلبية خارج مجريات العمل الاعتيادي الرأسمالي. لكنّ هذا الكلام هراء. ففيروس كورونا…

تم تصنيف فيروس كورونا على أنه وباء عالمي من قبل منظمة الصحة العالمية، نظراً للفوضى التي أحدثها في أجزاء كبيرة من العالم. إننا في صراع حقيقي، يحتاج إلى تعبئة كاملة. صراع يحتاج إلى وضع الحياة قبل الربح. ولن ننتصر في…