قيل الكثير عن أهمية الترجمة من لغة إلى أخرى، وذلك على اعتبارها وسيلة أساسية في التواصل بين الثقافات، وفي نقل المعارف من حضارة إلى أخرى. ومن المعروف أن الأوروبيين استفادوا كثيراً من الترجمات التي نقلها العرب من الحضارات الصينية والهندية…

صدرت حديثاً مختارات شعرية باللغة الإنجليزية للشاعر عز الدين المناصرة، أنجز ترجمتها كلّ من:عبد الواحد لؤلؤة، عيسى بلاّطة، فارس كلوب، أمنية أمين، شهاب غانم، نزار سرطاوي. وصدر الكتاب عن دار الصايل للنشر والتوزيع بعمّان، ويقع في 108 صفحات من القطع…

باشرت هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة بإصدار سلسلة أدبية جديدة بعنوان «ديوان العرب»، تتضمن سلاسل فرعية تختصّ كلّ منها بمجموعة من المجموعات الشعرية المشهورة، وجاء اختيار «المعلقات» فاتحة لهذه الإصدارات نظراً لأهميتها ومكانتها ورمزيتها الأدبية الدّالة على منزلة الشعر عند…

أصدر اتحاد الكتاب العرب في دمشق كتاباً في النقد الأدبي تحت رقم /4/ في سلسلة دراساته لهذا العام عن القاص العراقي «عبد الملك نوري» الذي وصفه الشاعر الكبير السياب بأنه «من خيرة القصاصين العراقيين وأغناهم فناً وشاعرية». والكتاب من تأليف…

يومها أخرجوا المدارس لتشييع شهيد. و كالعصافير جرى التلاميذ إلى البحر حيث المستوطنات هناك. وبدأنا برمي الحجارة على أبراج الاحتلال العالية، وأصيب منا من أصيب.

يورد لنا المسعودي في «مروج الذهب» قولاً ينسبه لأفلاطون. قال أفلاطون: الإنسان نبات سماوي، والدليل على هذا أنه شبيه شجرة منكوسة أصلها إلى السماء وفروعها في الأرض).

بعد نهار حزيراني طويل وملتهب، لا يعود طوله والنهابة، إلى لا عقلانية الطبيعة وعشوائيتها، بقدر ما يعود إلى لا إنسانية بعض بني البشر ووحشانيتهم.. في قرية من جنوب غرب سورية، تتوسد الكتف الأنسي من «اللجاة» اجتمعت أسرتان جارتان في منزل…

أعلن المجمع العربي للموسيقا، التابع لجامعة الدول العربية، عن إطلاق «مجلة الموسيقا العربية الالكترونية»، والتي تأتي تطويراً لمجلة الموسيقا العربية التي كانت تصدر بنسختها الورقية، في سياق التعريف بالموسيقا العربية ونشرها.

هل انتهت مهنة القارئ حقاً؟ عدا تراجع حصة القراءة، أو ما كان يسمّى في صفحات التعارف» هواية المطالعة»، فإننا اليوم أمام مملكة نمل الكتابة. القارئ بات كاتباً. عبارة حمقاء واحدة على صفحات مواقع التواصل الاجتماعي قد تضعه في مقام الكتّاب…

دخل الكاتب اللبناني أمين معلوف إلى الأكاديمية الفرنسية واضعاً الرداء الأخضر والسيف المزخرف برموز ثقافته المزدوجة، مطالباً بتقارب الشرق والغرب الذي يشكل حجر أساس في أعماله، ليصبح ثاني كاتب من أصول عربية يدخل الأكاديمية بعد الجزائرية «آسيا جبار».