كتب بول ستريت مقالاً في مجلة كاونتر بانش يسـخر فيه من الطريقة التي تعاطى فيها الإعلام السائد مع وباء كورونا وكأنّه أتى «مفاجئاً» أو «غير متوقع» تاركاً آثاره السلبية خارج مجريات العمل الاعتيادي الرأسمالي. لكنّ هذا الكلام هراء. ففيروس كورونا…

تم تصنيف فيروس كورونا على أنه وباء عالمي من قبل منظمة الصحة العالمية، نظراً للفوضى التي أحدثها في أجزاء كبيرة من العالم. إننا في صراع حقيقي، يحتاج إلى تعبئة كاملة. صراع يحتاج إلى وضع الحياة قبل الربح. ولن ننتصر في…

رفعت الولايات المتحدة الأمريكية تصنيفها لحالة التأهب لفيروس كورونا في إيطاليا إلى المستوى الثالث، أي «تجنب السفر غير الضروري»، ثم إلى الرابع بالنسبة للومباردي وفينيتو، أيْ «لا تسافروا». ألغت شركتا الخطوط الجوية «أمريكان إيرلاينس» و«دلتا إيرلاينس» جميع رحلاتهما بين نيويورك…

إنّ وباء فيروس كورونا المستجد، قد وضع العالم على محك مباشر مع الحقائق، وبدأ بتقشير الدول واحدة تلو أًخرى لتبدأ بالتعري أمام شعوبها، ولسرعة هذا الوباء وارتباطه مباشرة بالوجود الإنساني من حياة وموت، وبروز النموذج الصيني بالمقارنة مع المنظومة الغربية،…

تغرق المواقع والمجلات المتخصصة وغير المتخصصة، بكم هائل من المقالات والأبحاث المتعلقة بالأزمة الاقتصادية العالمية الراهنة، وتتفاوت هذه المواقع في مدى اقترابها من تقييم حقيقة ما يجري...

توم لونغو-strategic-culture.orgترجمة قاسيونأنا لاعب متعطش للألعاب اللوحية. لست مولعاً بتلك الكلاسيكية منها، كالشطرنج مثلاً، بل على خلاف ذلك أن مولع بالألعاب اللوحية الأكثر حداثة. ولكن أياً يكن الأمر، وكشخص يقدر التوازن الدقيق بين الاستراتيجية والتكتيك، يجب أن أقول إنني معجب…

أصدر المبعوث الأمريكي للأزمة السورية جيمس جيفري مساء اليوم تصريحاً نشره موقع السفارة الأمريكية في سورية على الإنترنت، عبّر فيه عن رفضه لما أسماه المزاعم الروسية بأنّ التحركات التي عطّلت استكمال الدوريات الروسية التركية لمسارها على الطريق M4 كانت تحركات…

* بريم سيكا- leftfootforward.orgترجمة قاسيون مقدمة المترجم:يقدم المقال التالي نموذجاً عن الأفكار التي بدأت تتكاثر كالفطر في وسائل الإعلام البريطانية في إطار ردود الفعل على الطريقة المستهترة، بل وغير الإنسانية، التي تتعامل بها الحكومة البريطانية مع مواطنيها في مخاض كورونا.…

يمكن تحميل المقال كاملاً بصيغة Pdf من المرفقات

عن موقع rusonline.orgترجمة قاسيون