صدرت عن المركز القومي للترجمة الترجمة العربية لرواية «بندول فوكو» للروائي الإيطالي أومبرتو إيكو، من ترجمة أماني حبشي ومراجعة حسين محمود

ها هي نادين جورديمير أديبة نوبل تطل على قرائها لتثير دهشتهم بمجموعتها القصصية القصيرة الجديدة «أيام الحياة»، التى تغطي فترة زمنية تقترب من ستة العقود فى وطنها جنوب أفريقيا. فهذه المجموعة القصصية تضم قصصا كتبتها نادين جورديمير منذ عام 1952…

مررت مرة، ومنذ زمن بعيد، بتجربة لغوية لم أمر بها من قبل، فقد كان عليّ أن «أترجم» نصاً مسرحياً كتبته من العربية إلى العامية. ولم يكن الأمر سهلاً، فقد أحسست بأن «الترجمة» أفقدت النصّ جزءاً كبيرا من إيقاعه وتأثيره عليّ

قررت الحكومة الصينية منع عرض الإعلانات التجارية أثناء العروض الدرامية في التلفزيون، وذلك في سياق الحملة التي تقودها لإصلاح الحياة الثقافية في البلاد

لا تسير شعوب العالم في تطورها الاجتماعي والسياسي على نسق واحد أو بشكل متواز ومتساو، فهناك شعوب متطورة جداً، وأخرى متخلفة جداً مازالت تعيش مرحلة لا تختلف كثيراً عن العصور الحجرية، والبقية الأخرى تعيش في مستويات متفاوتة من التطور بين…

أكد المخرج السينمائي سعيد حامد أنه يعكف حالياً على كتابة سيناريو لمشروع فيلم باسم «الوضع الحالي»

صمتتالمراكزالثقافية،واختفتالعناوينالملونةالتيكانتتحملهااليافطاتالمخططةعلىمداخلها،وهذالاأريدمنهمديحنشاطاتهابلالتدليلعلىأنأحداًماكانيسكنتلكالقصورالتيتنتسبإلىالثقافة

يعيش السوري اليوم في متاهة غابة الألقاب، يفتش عن هويته، وموطئ قدميه، بعد أن بات خبراً عاجلاً على الشاشات. العروبة التي رضع حليبها باكراً أدارت له ظهرها في وضح النهار، وبدا الأمر كأنه خطأ في الحساب، وماعليه إلا أن يصحح…

 في الثورتين الفرنسية 1789، ثم الروسية 1917، لم يظهر أثر المفكرين والكتاب والفنانين والمثقفين بشكل مباشر، لأن الثورات تحتاج إلى وقت طويل حتى يظهر مفهومها الفلسفي. في البداية تكون مجرد أفكار تتشابه، تتقارب، تتواصل، تندمج، ثم تتحول إلى نظرية، ثم…

يبدو أن الفنانين المصريين قد تعلموا الدرس من الحلقة الأولى للثورة المصرية عندما تهاوى نجوم كبار في مصر بسبب موقفهم السلبي من الثورة، ومناصرتهم للرئيس المخلوع حسني مبارك، ولذلك تقدم في هذه الفترة العديد من الفنانين المصريين باستقالاتهم من مناصبهم…