ترجمة عماد طحان

مقدمة المترجم:

نشرت صحيفة «لو فيغارو» الفرنسية، يوم أمس الجمعة 12/01/2024، لقاءً مع المؤرخ وعالم الاجتماع والأنثروبولوجي المعروف إيمانويل تود للحديث عن كتاباته الأخيرة التي تنبأ فيها بسقوط شامل للغرب، وبأن الغرب خسر معركته في مواجهة الصين وروسيا. كتابات وآراء تود، أثارت جدلاً واسعاً في الأوساط الأكاديمية والصحفية الغربية؛ خاصة وأنّ شهرة كاتبها تعود بالذات إلى تنبئه عام 1976 بأن الاتحاد السوفياتي مقبل على الانهيار، وذلك في كتابه: «السقوط النهائي: مقال في تحليل تفكك الفضاء السوفياتي»، والذي اعتمد فيه على مجموعة مؤشرات اجتماعية-كمية، من أبرزها معدل وفيات الرضع. ويستخدم في كتاباته الجديدة المؤشرات نفسها ومعها مؤشرات جديدة، ويخلص إلى نتيجة أنّ الغرب، ومنظومته العالمية، مقبلان على انهيارٍ نهائي. وبغض النظر عن الاتفاق أو الاختلاف مع الآراء التي يطرحها تود في هذه المقابلة أو في كتاباته الأخرى، فإنّ لرأيه وزناً مهماً في الأوساط الغربية، والأكاديمية منها خاصة، ولذا نقدم فيما يلي ترجمة لهذه المقابلة التي أجرتها معه لو فيغارو.

تحدثت مصادر من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل على البدء بالعمل لتعديل قانون العمل رقم 17 لعام 2010 وبما يتوافق مع اتفاقيات منظمة العمل الدولية وعادة ما يتم إقرار قانون العمل من فوق لفوق دون استشارة أو الأخذ بعين الاعتبار مطالب نقابات العمال ومنظمات أصحاب العمل أصحاب المصلحة المباشرين بخصوص القانون، ولا يمكن ذلك سوى بضمان فاعلية منظمات العمال وأرباب العمل وضمان استقلاليتهما وتمثيلهما الحقيقي والفعلي لمصالح منتسبيهم كي يكون كلّ منهما طرفاً وازناً في عملية التفاوض لتحديد شروط وظروف العمل ومناقشة السياسات الاقتصادية وذلك عبر اعتماد الحوار الاجتماعي الثلاثي الذي صدر بحسب التوصية التي اعتمدتها الدورة (90) لمؤتمر العمل الدولي عام 2002.

ككل عام، ودون حلول، تلقي أزمة المحروقات بظلالها على كاهل السوريين لتستهدف هذه المرة الطلاب بمختلف مراحلهم الدراسية (الابتدائي، الإعدادي والثانوي) خلال فترة تقديمهم للامتحانات النصفية!

مع مطلع 2024 ومع مرور أكثر من ثلاثة أشهر على انطلاق عملية طوفان الأقصى، وما تلاها من عدوان صهيوني وحشي، ربما من المفيد إلقاء نظرة عامة على الحدث وتداعياته على المستويات المحلية الفلسطينية والإقليمية والدولية، وذلك في إطار وضع تصورٍ عامٍ لما يمكن أن تؤول إليه الأمور، وللنتائج التي ستترتب على الحدث.

جاءت الحرب على قطاع غزة كإثبات جديد على ارتباط مصير منطقتنا بالقضية الفلسطينية، وأن فرض حل عادل لها كان دائماً هدفاً أساسياً لا يمكن تجاوزه، في هذه اللحظة المفصلية تستمر «قاسيون» في تقديم تغطية تحليلية شاملة للظرف الراهن ومآلاته المتوقعة، ومن هنا نقدم فيما يلي حواراً موسّعاً مع الرفيق أبو أحمد فؤاد، مسؤول مكتب العلاقات العربية والقومية والقيادي في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.

يقوم «معهد التمويل الدولي IIF» بمراقبة حجم الدين العالمي ومكوناته الرئيسية على نحو دوري. ويتكون مؤشر إجمالي الدين العالمي من أنواع متعددة من الديون، من بينها: الديون الحكومية، وديون القطاع المنزلي، وديون الشركات والمنظمات غير المالية، وديون القطاع المالي.

الفساد عنوان لظاهرة عريضة اعتادت الحكومة تقزيمه وطرحه على أنه سلوك فردي شاذ، في بيئة ومنظومة متكاملة غير شاذة!

تمضي سياسات إنهاء الدعم الظالمة بمسيرتها، غير عابئة بانعكاساتها السلبية على الواقع الاقتصادي في البلاد، وبنتائجها الكارثية على حياة ومعيشة الغالبية المفقرة!

في لقاء مع عميد كلية الطب في جامعة دمشق د. رائد أبو حرب، عبر إذاعة المدينة اف ام بتاريخ 4/1/2023، قال حول سفر الطلاب ما يلي: «هذا الموضوع شائك جداً، ولا يتعلق فقط بكلية الطب، فالأوضاع الاقتصادية والظروف المعيشية التي نمر بها أجبرت البعض على التفكير بالسفر، مؤكداً: أن الطبيب السوري يُقدم على طبق من ذهب للدول التي تستقطبه، وأن سورية تتأمل عودة هذه الطاقات الشابة؛ لإغناء المنظومة الصحية والطبية والتعليمية».