الكيل بمكيالين

■ ماذا نسمي استخدام فلسطيني للعنف ضدّ يهود يحتلون أرضه بصورةٍ غير شرعية؟ هجوماً إرهابياً..

■ ماذا نسمي إطلاق حوامة إسرائيلية للرصاص ضدّ فتيةٍ فلسطينيين يرمون حجارةً؟ دفاعاً عن النفس..

■ ماذا نسمي تقديم المال إلى موظفٍ في الدولة مقابل بعض المزايا؟ فساداً..

■ ماذا نسمي تقديم شركةٍ كبرى للمال إلى موظفٍ في الدولة مقابل بعض المزايا؟ مساهمةً في الحملة الانتخابية..

■ ماذا تسمون دخول شخصٍ مسلّحٍ إلى بيتكم وسرقته لكافة ممتلكاتكم؟ سرقةً مسلّحة..

■ ماذا يسمى دخول شركةٍ متعددة الجنسيات مسنودةٍ بقواتٍ مسلّحة إلى بلدٍ وسرقة كافة ممتلكاته؟ حرّية التجارة..

■ ماذا يسمّى تطبيق مجموعةٍ من الناس للقانون بأنفسهم وقتلهم لأشخاص دون محاكمةٍ عادلة؟ إعداماً بلا محاكمة..

■ ماذا يسمّى تطبيق الولايات المتحدة للقانون بنفسها وقتلها للناس دون محاكمةٍ عادلة؟ عملية «حرّية بلا حدود»..

■ ماذا يسمّى شخصٌ يسرق الأغنياء ليعطي الفقراء؟ روبن هود؟.

■ ماذا يسمّى شخصٌ يسرق الفقراء ليعطي الأغنياء؟ حكومة الولايات المتحدة..

■ ماذا يسمّى سلاحٌ قادرٌ على قتل ملايين الناس؟ سلاح تدميرٍ شامل..

■ ماذا يسمّى سلاحٌ قتل مليوناً ونصف من العراقيين، بينهم أكثر من خمسمائة ألف طفل؟ عقوبات..

■ ماذا يسمّى جيشٌ يحارب من أجل من يدفع أكثر؟ مرتزقة..

■ ماذا يسمّى في أفغانستان جيشٌ يقاتل من أجل من يدفع أكثر؟ تحالف الشمال (أو الجبهة الموحدة)..

■ ماذا يسمّى استغلال الفقراء على يد الأغنياء؟ شراهةً وأنانية..

■ ماذا يسمّى استغلال البلدان الفقيرة على يد بلدانٍ فاحشة الغنى؟ عولمة..

■ ماذا يسمّى قامعٌ أجنبيّ كان يسيطر في القرن الماضي على الحياة الاقتصادية والاجتماعية لبلدٍ ما؟ قوةً استعمارية..

■ ماذا يسمّى اليوم قامعٌ أجنبي يسيطر على الحياة الاقتصادية والسياسية لبلدٍ ما؟ صندوق النقد الدولي..

■ ماذا يسمّى قتل الناس؟ مذبحة..

■ ماذا يسمّى قتل مائة ألف إلى مائتي ألف عراقي على يد الولايات المتحدة الأمريكية مقابل خسائر بلغت 148 شخصاً بين القوات الأمريكية (قتل منهم 46 بسبب نيران صديقة)؟ حرب الخليج..

■ ماذا يسمّى أعضاء كوكلوكس كلان، المنظمة العنصرية البيضاء؟ أمريكيين وطنيين..

■ ماذا يسمّى أعضاء حزب الفهود السود؟ سجناء في ممر الموت..

■ ماذا يسمّى قتل شعبٍ عن بكرة أبيه؟ مجزرة..

■ ماذا يسمّى قتل  الهنود الحمر في الولايات المتحدة؟ فقرةً مجيدة في التاريخ الأمريكي..

■ ماذا يسمّى شخصٌ يحكي قصصاً أمام جمهرةٍ من الناس؟ مسلياً..

■ ماذا يسمّى شخصٌ يحكي قصصاً أمام جمهرةٍ من الناس في البنتاغون؟ دونالد رامسفيلد..

■ ماذا تسمّى قناةٌ تلفزيونية تبثّ وجهات نظر الحكومة فقط؟ قناةً دعائية..

■ كيف نصف قنوات CNN وفوكس والـ BBC حين تختصر الأخبار العالمية بنصف ساعة فقط من موجزٍ يقدّمه البنتاغون؟ قنواتٍ عادلة وغير منحازة..

■ ماذا يسمّى الانتخاب الرئاسي لعام 2002 في زيمبابوي حيث جرت تجاوزاتٌ خطيرة؟ انتخاباتٍ مزورة..

■ ماذا يسمّى الانتخاب الرئاسي لعام 2000 في الولايات المتحدة حيث جرت تجاوزاتٌ خطيرة؟ انتصاراً للديموقراطية..

■ ماذا يسمّى واقع أنّ البيض الأمريكيين يطالبون بدولةٍ تقتصر على البيض وبطرد كلّ من سواهم من غير البيض؟ عنصرية..

■ ماذا يسمّى واقع أنّ اليهود يطالبون بدولةٍ تقتصر على اليهود وبطرد كلّ من سواهم من غير اليهود؟ صهيونية..