من صحافة العدو: «إسرائيل لا تتلقى الأوامر من باراك أوباما !»
نقلت صحيفة «جيروساليم بوست» الإسرائيلية في تحقيق لها بتاريخ 7/4/2009 عن الوزير الليكودي غلعاد أردان قوله معلقاً على تصريحات باراك أوباما في تركيا بشأن أنابولس وحل الدولتين:
«إسرائيل لا تتلقى الأوامر من أوباما». وامتدح المذكور زميله وزير الخارجية الجديد ليبرمان الذي قال إن اتفاقية أنابولس لم تحظ بموافقة الكنيست ومجلس الوزراء وأضاف: «أثبتت الانتخابات التي فاز فيها نتنياهو بأن الناخبين الإسرائيليين صوتوا ضد اعتبار إسرائيل هي الولاية الواحدة والخمسين لأمريكا، وعلى الرغم من أن أوباما هو صديق إسرائيل ، وأمريكا هي أقوى حلفاء إسرائيل ، إلا أن المواقف يجب أن تكون بالتوافق بين الدولتين !»
وكان مكتب رئيس الوزراء قد علق على تصريحات أوباما في تركيا وجاء في التعليق:
«تقدر إسرائيل تصريحات أوباما بخصوص الالتزام بأمن إسرائيل وبدعم عملية السلام». وتجاهل التصريح تعليق أوباما على أنابولس وحل الدولتين.
■ ترجمة توفيق أبو شومر
