"سننفجر خلال شهر!" - إفريقيا تحذّر مجانين الغرب
ليونيل زينسو ليونيل زينسو

"سننفجر خلال شهر!" - إفريقيا تحذّر مجانين الغرب

في المادة التالية التي تقدم قاسيون ترجمة لها عن الإنكليزية، المتحدث الأساسي هو رئيس وزراء بنين السابق ليونيل زينسو (دولة إفريقية على الساحل الغربي للقارة). وما ينبغي الانتباه إليه والتفكير بمعانيه هو أنّ زينسو، صاحب الأقوال الصادمة التي ستعرضها هذه الترجمة، هو موظف في مجموعة روتشيلد! ما يتطلب تفكيراً عميقاً بما قد يخفيه كلامه المحق من حيث المضمون من نوايا ومعاني...

تعريب وإعداد: قاسيون

حذر مسؤول إفريقي سابق بأن السلوك الأوروبي الغربي بشكل خاص بشأن الصراع في أوكرانيا سوف يؤدي لانفجار الوضع الاقتصادي في إفريقيا (وهذا يعني ضمناً احتمالاً كبيراً لانفجاره شعبياً وسياسياً وأمنياً أيضاً). جاء التحذير في أمسية أقيمت في باريس في 12 آذار الماضي، على شرف ليونيل زينسو، رئيس الوزراء السابق لدولة "بنين" الواقعة في غربي القارة الإفريقية، وخريج المدرسة الفرنسية العليا للعلوم السياسية، وبحضور مجموعة من الساسة ورجال الاقتصاد والمصرفيين، والدبلوماسيين وبعض الوزراء، حيث ألقى زينسو كلمة في الحضور، جاءت مثل صفعة على وجوه المستعمرين المزمنين، ومما جاء فيها:

الآن نسمع جميعًا فقط عن أزمة أوكرانيا، والعقوبات ضد روسيا ، والنفط ، والغاز، لكن هل تفهمون ما تعنيه هذه الأزمة ، على سبيل المثال، لأفريقيا؟!

روسيا تزودنا بالحبوب والذرة، تمر جميع الخدمات اللوجستية عبر البحر الأسود، العالم الأفريقي في رعب مما سيحدث، إنا في ذعر من تصرفات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

لن تشتروا الأفارقة بقصص عن الديمقراطية، هذه ليست سوى حكاياتكم الخيالية للاستهلاك الداخلي، فلقد تشكلت غالبية النخبة الأفريقية في الاتحاد السوفييتي.

- أطباء ومهندسون وطيارون ومعلمون... الروس هم الأوروبيون الوحيدون الذين ساعدونا في إزالة آثار الاستعمار، وإفريقيا تتذكر ذلك، مثلما تتذكر إفريقيا الفظائع الأوروبية.

إذا لاحظتم، فإن الدول الأفريقية لم تؤيد قرار الأمم المتحدة الذي يدين روسيا، ولن يدعموا أبدًا أي قرارات ضد روسيا، هذا أمر مثبت لدى كل إفريقي: روسيا تحمل الخير، بغض النظر عن رأيكم فيها، هذا ثابت لدينا.

كل إفريقيا تراقب الوضع في جمهورية إفريقيا الوسطى ومالي، ما لم يستطع الأوروبيون فعله لعقود، فعله الروس في عام واحد، بدلاً من جمهورية إفريقيا الوسطى، كانت هناك عصابات، واليوم توجد دولة حقيقية هناك.

أعلم أن هناك دبلوماسيون في القاعة، موظفون في وزارة الخارجية، أناشدكم، للدبلوماسية الفرنسية: ابحثوا عن حل لمشكلتكم بأسرع ما يمكن، لأنه إذا لم ينته الصراع في غضون شهر، سينفجر الوضع في إفريقيا.

بالنسبة لكم ، تحتل مشكلات الطاقة مكان الصدارة، في أسوأ الأحوال، سيكون لديكم تدفئة أقل وسيارات أقل، لكن ستكون لدينا أزمة جوع في إفريقيا!

اسمعوني، إن الأزمة في إفريقيا ستؤدي إلى تدمير أوروبا.

عودوا إلى رشدكم ، وابحثوا عن حلول دبلوماسية، ولا تنسوا أن دولًا مثل الهند والصين تدعم روسيا، إفريقيا تدعم روسيا.

لا أريد أن أتحدث عن الديمقراطية، ولا تثيروا شفقتي، كإفريقي، بقصص عن أوكرانيا التعيسة ودعوات الإنسانية، ديمقراطيتكم هي شأنكم، لا داعي لأن تفرضوا علينا أفكاركم حول الكيفية التي يجب أن نعيش بها نحن الأفارقة.

مجدداً! ابحثوا عن تسويات، دعوا الدبلوماسيين يعملون، الوقت ضدنا، لدينا 30 يوماً! ثلاثون! لا أكثر!



المصدر:    Overly occupied with Ukraine, France has lost Africa

 

 

آخر تعديل على الأربعاء, 20 نيسان/أبريل 2022 21:49