أخبار ثقافية

أقوال مأثورة

صدر كتاب بحثي جديد بعنوان «أمثال وأقوال مأثورة شائعة في سورية وروسيا» للباحث سيرجي رومانوف من المنشورات المترجمة لاتحاد الكتاب العرب. تضمن الكتاب مجموعة من الأمثال التي تطابقت في المعنى الاجتماعي في سورية وروسيا. وشارك في إعداد الأمثال المترجم عياد عيد وآخرون لرصد الحركة الاجتماعية وتشابهها في البلدين. وفي مقدمة الكتاب أشار نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف إلى القيمة الفريدة للأمثال والمنهج المستخدم في الأدبين الروسي العربي، لافتاً إلى أن حركة التراث الثقافي بشكل متشابه بين البلدين تسمح بالحصول على فلسفة عملية متشابهة بين الشعبين. تدل على تاريخ إنساني ونضالي واجتماعي متشابه.

من شرطي إلى إرهابي

(من شرطي إلى إرهابي. دراسات حول المقاربة الجيوسياسية الأمريكية) كتاب جديد للباحثين أي بوبوف وليونيد سافين، وترجمة الدكتور عدنان إبراهيم يكشف ما تسعى إليه وتفعله الولايات المتحدة الأمريكية في العالم من إكراه وقمع ومحاولات للسيطرة في السياستين الداخلية والخارجية وتعزيز مصالحها، لتكون قطبا أحادياً بحجة مكافحة الإرهاب. ويسلط الباحثان في الكتاب الضوء على تداعيات أحداث مركز التجارة العالمية في الحادي عشر من أيلول ودور الولايات المتحدة الأمريكية فيها، إضافة إلى تمويلها أغلب الجماعات الإرهابية تحت ستار الديانات بحجة محاربة الإرهاب. وتسعى الولايات المتحدة الأمريكية حسب الكتاب منذ إدارة أوباما إلى التوجه الشرق الأوسطي بسبب قوة الصين المتنامية.