حكمة الغرب
أعادت سلسلة عالم المعرفة الصادرة عن «المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب» بالكويت طباعة الجزء الأول من كتاب «حكمة الغرب» للفيلسوف الإنجليزي الشهير برتراند رسل، وكان الكتاب قد صدر في عام 1983 ضمن أعداد السلسلة نفسها.

 لجنة التحكيم الخاصة بـ«مسابقة سامي الدروبي» للترجمة التي كانت قد أعلنت عنها «الهيئة العامة السورية للكتاب» أعلنت عن النتائج في «مكتبة الأسد»، وكانت على الشكل التالي: الجائزة الأولى: «أقنعة ومرايا» مختارات شعرية أرمنية من ترجمة: مهران ميناسيان، الجائزة الثانية: «أدريين موزيرا» رواية جوليان غرين. ترجمة: عبود كاسوحة. الجائزة الثالثة: «فلتبق شاباً على الدوام» دراسة صحية، ترجمة: هزار عمران. وينال الفائز الأول جائزة ثلاثمئة ألف، والثاني 250 ألفاً، والثالث 200 ألف ل.س، ماعدا تبني «الهيئة العامة للكتاب» المخطوط ونشره.

صدر العدد الثاني من مجلة «جسور» الفصلية التي تعنى بالترجمة ودراساتها  وتصدر عن «الهيئة العامة السورية للكتاب» في وزارة الثقافة. وقد جاء في افتتاحية العدد المعنونة بـ«تحليل صورة» والتي كتبها الزميل ثائر ديب، رئيس التحرير، منطلقاً من صورة الغلاف للفنان المصري حلمي التوني التي رسم فيها «خواجا» إفرنجياً و«أفندياً»عربياً يتبادلان تحية الصباح، ومن خلال قراءته العميقة يصل إلى سؤال في غاية الأهمية هو: «هل يمكن للعلاقات الثقافية التي تشكل الترجمة الأداة الأساسية في إقامتها، أن تكون متكافئة في ظل تباين القوى الاقتصادية والسياسية؟؟».

مثلما كان أوليغ شينين في حياته الحزبية خصماً عنيداً لانقلاب الثورة المضادة، الذي قاده خونة الشعب غورباتشوف ويلتيسن وأتباعهما، كذلك هي مواقفه الفكرية والسياسية التي أعلنها منذ الانقلاب عام 1991 وحتى قبوله فكرة الترشح لمنصب الرئاسة مازالت تعري وتفضح حقيقة الرأسماليين الجدد في روسيا ومختلف جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق. وعندما وجه شينين رسالته إلى الرأسماليين الروس وخدم الرأسمالية العالمية، أظهر كذلك جذرية عدائه للرأسمالية العالمية كنظام استنفذ دوره التاريخي، ووضع لنفسه هدفاً - بعد رفض الشيوعية - هو الجشع وعدم الشبع الأبله والبهائمي.

كشف مصدر فلسطيني مطلع في دمشق لوكالة قدس برس حسب موقع الجزيرة أن رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية فاروق القدومي لديه إثباتات إضافية تدعم الاتهامات التي كالها للرئيس الفلسطيني محمود عباس والنائب محمد دحلان بالتورط في «اغتيال» الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات.

مع صدور قرار ما يسمى بالمحكمة الدائمة للتحكيم بخصوص ترسيم حدود منطقة أبيي المتنازع عليها بين الحكومة المركزية في الشمال والحركة الشعبية لتحرير السودان في الجنوب، تعرضت وحدة الشعب السوداني لضربة جديدة، من شأنها زرع قنبلة موقوتة أخرى تنازعاً على حقول النفط، تضاف إلى مصائبه بقواه السياسية وتنازعها على النفوذ وتقاسم السلطة والثروة في واحد من أغنى البلدان العربية والإفريقية.

أعربت الأحزاب الهندية المعارضة عن احتجاجها على الاتفاقية العسكرية التي وقعتها الحكومة الهندية مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون. وفي بيان صحافي عزت تلك الأحزاب احتجاجها إلى أن الاتفاقية سوف «تمنح الحق للإدارة الأمريكية في زيارة القواعد الهندية العسكرية للتحقق مما إذا كانت المعدات العسكرية المخصصة للاستخدام المدني والعسكري تستخدم فعلياً للغرض الذي بيعت من أجله».

جاء في موقع المنار أنه وتحت عنوان «شيخ الأزهر: قطيعة تقطع بيريز واللي معاه واللي يعرفه»(!) كتبت صحيفة الدستور المصرية تقول: («قطيعة تقطع شيمون بيريز واللي يعرفوه واللي كانوا معاه»، هكذا خرج الإمام الأكبر «محمد سيد طنطاوي»ـ شيخ الأزهرـ عن صمته محاولاً تبرئة ساحته مما أثير حوله عقب نشر الصورة التي جمعته بالرئيس الإسرائيلي ـ على منصة واحدةـ خلال مؤتمر لحوار الأديان عقد بكازاخستان مؤخراً»).

حسب وكالة نوفوستي الروسية فإن الرئيس السابق لمجلس النواب الأمريكي نيوت جنجريتش قال إن أكبر تهديد كامن للأمن الأمريكي هو هجوم موجة كهرومغناطيسية من دول مثل كوريا الشمالية والصين وروسيا.

«ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد» نشر غواصات «دولفين» وسفن حربية إسرائيلية في البحر الأحمر «لأن إسرائيل تعد لتعقيدات هجوم على إيران». هذا ما أعلنه لصحيفة تايمز اللندنية مؤخراً موظف إسرائيلي في وزارة «الدفاع». وقد أكد كذلك وجود اتفاق مع مصر على نقل وحدات عسكرية عبر قناة السويس (انظر صحيفة مانيفستو ليوم الأربعاء 15 تموز)، مضيفاً أن حكومتي البلدين تجمعهما «ريبة مشتركة من إيران وأن إسرائيل تعزز حالياً صلتها مع بعض البلدان العربية التي تخشى هي أيضاً من التهديد النووي الإيراني».