مقدمة المترجم
تقدم قاسيون فيما يلي ترجمة لمادة مهمة نشرها «مركز تحليل المعلومات» الروسي، في شباط عام 2016... وبالتوازي، ينشر موقعها الإلكتروني وصفحاتها على وسائل التواصل الاجتماعي، فيديو مترجماً يحتوي مضمون المادة نفسه.
قال هنري كيسنجر أنه يجب على الدول الغربية أن تأخذ في الاعتبار المصالح الروسية عند مناقشة تسوية سلمية للوضع في أوكرانيا من أجل "تجنب زيادة النفوذ الصيني على موسكو".
تجاوز متوسط التكلفة الوطنية لغالون الغاز في الولايات المتحدة مستوى 5 دولارات في مستوى تجاوز أحياناً اعلى مستوى تاريخي له والذي كان سجل 5.37 دولار في أزمة عام 2008.
قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا إن روسيا تدين بشدة الغارة الجوية "الإسرائيلية" على مطار دمشق الدولي، وتطالب الجانب "الإسرائيلي" بوقف هذه الممارسة الشريرة.
أعلن المتحدث باسم الرئاسة الروسية، دميتري بيسكوف، اليوم الأربعاء، أن الجانب الأوكراني خرج عن مسار التفاوض، ولذلك ليست هناك حاجة للحديث عن احتمال الإعداد للقاء بين الرئيس بوتين وفلاديمير زيلينسكي.
وصل وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى تركيا اليوم الثلاثاء، 7 حزيران، لبحث فتح ممرات بحرية آمنة لتصدير الحبوب الأوكرانية عبر البحر الأسود.
قالت الصحيفة الأمريكية Wall Street Journal، إنه رغم سريان الحظر الأمريكي على استيراد النفط الروسي منذ نيسان/أبريل الماضي، إلا أنه في مايو/أيار، وصلت ناقلات نفط إلى موانئ نيويورك ونيوجيرسي، ويعتقد أنها محملة بمشتقات النفط الروسي.
تؤكد كلّ من الصين وروسيا مراراً وتكراراً على عمق العلاقات بينهما، وتطورها في مواجهة الغربيين، وتأريض أحلام واشنطن بضرب هذه العلاقات، أو حتى المساس بها، وكان من أواخر هذه التأكيدات ما جرى في بحر اليابان وبحر الصين الشرقي من مناورات مشتركة في 24 من الشهر الماضي.
تؤثر أزمة الحبوب والغذاء العالمية الناشئة بشكل أكبر على الدول الطرفية الأضعف مقارنةً بغيرها، وتعد إفريقيا ضمن المناطق الأكثر تهديداً وخطراً منها لدرجة احتمالات وقوع كارثة غذاء ومجاعات جدّية وكبرى فيها إنْ لم يتم حل المشكلة في الوقت المناسب، وبناء عليه يحاول الاتحاد الإفريقي فعل ما بوسعه في هذا الشأن عبر التعاون مع روسيا بالدرجة الأولى.
أفادت الخدمة الصحافية التابعة لأسطول بحر البلطيق الروسي، السبت، بأنّ السفن المضادة للغواصات التابعة لقاعدة لينينغراد البحرية ستجري تدريبات للبحث عن غواصات عدو افتراضي وتدميرها في النطاق البحري لخليج فنلندا.
