شمس الصين تشرق بأيدي أهلها

نشرت رواية الكاتبة الصينية المهاجرة إلى كندا «تنغ هسنغ يي» وهي سيرة ذاتية لحياتها، بطبعتها الإنكليزية الأولى عام 2000A Leaf in the Bitter Wind . وترجمت إلى العربية تحت عنوان «ورقة في الرياح القارسة» ضمن سلسلة إبداعات عالمية الكويتية العدد…

أغاني ثورية

نشرت «قاسيون» في العدد السابق مقالاً عن فرقة كويلابايون الموسيقية، والتي قدمت نموذجاً عن الأغنية الشعبية الثورية، وأثرت في وجدان الناس ووعيهم السياسي في تشيلي وغيرها من بلدان أمريكا اللاتينية، وتتابع «قاسيون» ملفها من خلال قراءة كلمات أغاني هذه الفرقة…

دفاعاً عن الحياة

تخيّل أنك في مقهى صاخب. تخرج كي تستنشق القليل من الهواء وحين تشق طريقك عائداً إلى الداخل وسط الضجيج، تسأل نفسك كيف احتملت الجلوس هنا كل هذا الزمن. كيف لم تنتبه أنك كنت تختنق، وأن الضجيج سبب لك كل ذلك…

هواجس ليلة داعشيّة..

انتهى الشهر، ولم يأت الراتب بعد.. لابد من السفر إلى الدير لقبضه، فمنذ هُجِرت مع زوجها وأولادها قبل سنتين ونيف..وهم غارقون في دوامة الأزمة، لكن في الفترة الأخيرة أصبح السفر مرعباً بعد أن اتسعت سيطرة داعش،وكثرت حواجزها،وازدادت ممارساتها..والحكايات عنها كثيرة،…

بالزاوية : أنتمي لهم..!

بعيداً عن القبول بالتسميات الموظفة سياسياً وإعلامياً على حلبة الصراع الدائرة في شرق المتوسط، وتوظيفها لخدمة مشاريع التفتيت بات واضحاً بإن محاولات حثيثة تهدد لونين من الطيف المشرقي.

بول أوستر: الحياة في الأدب

بعد «يوميات شتوية»، يكمل الروائي الأميركي مشروع الكتابة الذاتية في جزء ثان، تحت عنوان «تقرير من الداخل» الذي صدرت نسخته الفرنسية (أكت سود ـــ ترجمة بيار فورلان) أخيراً. عمل يضمّ شذرات من سيرة يلملمها كي يحكي «تجربة أن تكون في…