أخبار ثقافية
عدد جديد من مجلة «جسور»
صدر العدد الجديد من مجلة جسور الثقافية الفصلية التي تصدرها الهيئة العامة السورية للكتاب بوزارة الثقافة، ونشرت في العدد الجديد مواضيع مترجمة من لغات مختلفة في الفن والأدب والسياسة، إضافة إلى عرض إصدارات عالمية في مجال الترجمة، والحديث عن شخصية العدد الفيلسوف واللغوي والناقد الأدبي الروسي ميخائيل باختين. بدأ العدد الذي حمل الرقم 11 بكلمة لوزارة الثقافة، وضم العدد موادًّ عن الرقابة في الوقت الحاضر ونصوصاً مترجمة من التراث الصيني، وحول الترجمة الإعلامية وتاريخ الترجمة. إضافة إلى قصص قصيرة مترجمة لآندريه غيلاسيموف وجوزيف اسبرجر وفريد باتين وغراتسيا ديليدا وايزابيل الليندي.
الكويت تحظر نحو ألف كتاب
أدرجت السلطات الكويتية على القائمة السوداء نحو 1000 كتاب، وحظرتها من المشاركة في معرضها الدولي للكتاب الذي افتتح دورته الـ 43 يوم الأربعاء 14 تشرين الثاني. ومن الكتب المحظورة من العرض رواية الكاتب والصحفي والفيلسوف الروسي فيودور دوستويفسكي «الإخوة كارامازوف»، وهي رواية نشرت في القرن التاسع عشر وتتناول الأخلاق والإرادة الحرة والدين. وقد أدرجت وزارة الإعلام في القائمة السوداء أكثر من 4000 عنوان، بما في ذلك رواية «أحدب نوتردام» للروائي الفرنسي فيكتور هوغو، و«100 عام من العزلة» للروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز، والكتب التي تحرض على الإضرابات.
