قرن الريح
عادات همجية
أصابت الدهشة الغزاة البريطانيين بالحول.
فهم آتون من «أمةٍ متحضرة»، حيث تُعتبر النساءُ ملكيةً خاصة لأزواجهنّ، ويدنّ لهم بالطاعة. لكنهم وجدوا في أمريكا عالماً معكوساً.
فهنديات قبيلة الإيروكيساس، وغيرهم من السكان الأصليين يثيرون الريبة بـ«انحلالهم الأخلاقي». إذ ليس للأزواج حتى الحق بمعاقبة نسائهم. وهنّ يمتلكن آراءهن الخاصة، ولهنّ ممتلكاتهنّ الشخصية، ولهنّ الحق بالتصويت في انتخابات القرية.
لم يعد الغزاة البيض قادرين على النوم بسلام: فقد تنتقل عدوى عادات المتوحشات الوثنيات إلى نسائهم المتحضرات.
