الولايات المتحدة: حكومة الشركات متعددة الجنسية

■ البورصة: «اشتروا على صوت المدافع»

«في الولايات المتحدة، لا تحتاج الشركات متعددة الجنسية إلى ممارسة ضغوطٍ على الحكومة لشنّ الحرب، إذ أنّها الحكومة نفسها. وأطرها العليا هم وزراء، ونواب وزراء، ومعاونو وزراء... والمبالغ التي تدفعها الدولة لهؤلاء أشبه بمصروف الجيب مقارنة مع مايتقاضونه في القطاع الخاص».

■ بودوان ديكرز ـ هنري هوبن ـ ماركو لوفييه

26آذار2003

في اللمحة الوجيزة التي نقدمها هنا، ندرك بأنّ هناك قطاعين رئيسيين في الاقتصاد هما النفط والتسلح، يهيمنان على البلاد. لقد اختار هؤلاء الرأسماليون أن يضعوا في قمة السلطة (بفضل ملايين الدولارات، وكذلك بفضل نظامٍ انتخابي متحيز مليء بالتجاوزات) فريقاً أثبت منذ سنوات بأنه الفريق الأكثر ميلاً للشوفينية والتسلح في المشهد السياسي الأمريكي.

■ جورج دبليو بوش

رئيس للجمهورية

■ كان مديراً لعددٍ من الشركات النفطية، ومنها هاركن Harken

■ تمتلك عائلة بوش بأكملها مصالح في قطاع النفط، حيث استثمرت الثروة التي راكمها جدّ الرئيس الحالي حين كان يعقد الصفقات مع النازيين.

■ ديك تشيني

نائب الرئيس

■ رئيس مجلس الإدارة ومساهم في شركة Halliburton  (نفط، دفاع، بناء). الأجور: 35.1 مليون دولار أمريكي كرواتب بالإضافة إلى ذلك يقبض ما بين 1 - 5 ملايين دولار أمريكي من المكافآت الأخرى.

■ مدير Procter & Gamble (للمواد الصحية). الأجور: تتراوح بين 0.25 و 0.5 مليون دولار أمريكي.

■ مدير Brown and Root Saudi (للبناء). الأجور: غير معلنة.

■ مساهم في Anadarko Petroleum. الأجور: بين 2.25-0.5 مليون دولار أمريكي.

■ حلت زوجته لين محله في منصب مدير Lockheed Martin (للتسليح). الأجور: 0.5-0.1 مليون دولار أمريكي.

■دونالد هـ. رامسفيلد

وزير الدفاع

■ مدير شركة Gilead Sciences (للتكنولوجيا الحيوية). الأجور: تصل إلى 30 مليون دولار أمريكي من الاحتياطي.

■ مدير Asea Brown Boveri LTD (المجال النووي). الأجور: 148.000 دولار أمريكي.

■ شريك موصٍ في شركة SCF-III LP في شركة (للطاقة). الأجور: 17.000 دولار أمريكي.

■ مدير Gulfstream Aerospace (شركة مرتبطة بشركة General Dynamics للتسلح). الأجور: 50000 دولار أمريكي.

■كولن باول

وزير الخارجية

■ مساهم في شركة General Dynamics (للملاحة الجوية والدفاع). الأجور: 1 - 5  ملايين دولار أمريكي من الاحتياطي.

■ محاضر لمجموعة Carlyle (أهم مصرف للمجمع - العسكري الصناعي في الولايات المتحدة). الأجور:  100.000ألف دولار أمريكي.

■ يحصل على رواتب من Arthur Andersen (وهي شركة لتدقيق الحسابات)، و GE Power Systems (للتكنولوجيا المتطورة) ويحصل على 59.500     دولار أمريكي من كلٍّ منهما.

■ مدير شركة Gulfstream Aerospace. الأجور: 50000 دولار أمريكي.

■ كوندوليتشا رايس

مستشارة الرئيس لشؤون الأمن القومي

■ عضو مجلس إدارة شركة Chevron للنفط. الأجور: بين 0.25 و 0.5 مليون دولار أمريكي.

■روبيرت زوليك

ممثل الولايات المتحدة للتجارة الخارجية

■ مستشار شركة Enron (للطاقة، في طور الانهيار). الأجور: 50.000 ألف دولار أمريكي.

■ مدير شركة Said Holdings لتجارة الأسلحة. الأجور: أقل من 200.000 ألف دولار أمريكي.

■ بول فولفوفيتز

النائب الثاني لوزير الدفاع

■ مساعد رئيس «قوة Nunn-Wolfowitz للمهام» لشركة Hughes Electronics. الأجور: 300.000 ألف دولار أمريكي.

■ مستشار لشركة Northrop Grumman (للملاحة الجوية والدفاع). الأجور: 6000 آلاف دولار أمريكي.

■ مستشار لشركة BP Amoco  النفطية. الأجور: 10.000 آلاف دولار أمريكي.

■ دوف زاخايم

معاون وزير الدفاع

■ نائب رئيس Systems Planning Corporation (للاستشارات الدفاعية). الأجور: 227.749 دولار أمريكي.

■ مستشار لشركة Northrop Grumman (للملاحة الجوية والدفاع). الأجور: 11.000 ألف دولار أمريكي.

■ دوغلاس فايث

معاون وزير الدفاع

■ مساهم في شركة سونوكو Sunoco للنفط. الأجور: تصل حتى 650.000ألف دولار من الاحتياطي.

■ رئيس لمكتب Feith & Zell (مكتب محامين من زبائنه Loral Space and Communications Ltd وكذلك Northrop Grumman). الأجور: راتب مقداره 2460.450 دولار أمريكي لكل زبون.

■ ديفيد.س.ك شو

نائب وزير الدفاع

■ نائب رئيس شركة راند Rand Corp.  (الشركة الرئيسية للدراسات والاستشارات لدى البنتاغون). الأجور: 226.000  دولار أمريكي.

■إدوارد س. ألدريدج الابن

نائب وزير الدفاع

■ رئيس مجلس إدارة Aerospace Corp.  (للدراسات الدفاعية). الأجور: 470.000 دولار أمريكي.

■ مدير ومساهم في شركة United Industrial Corp. (للدفاع). الأجور: 35.000 ألف دولار أمريكي إضافةً إلى مبلغ قد يصل إلى 25.000 من المخزون.

■ مدير AAI (للدفاع). الأجور: 4000 دولار أمريكي.

■ نائب رئيس شركة ماك دونل دوغلاس للإلكترونيات McDonell Douglas Electronics (للملاحة الجوية العسكرية، وقد أعادت شراءها شركة بوينغ). الأجور: غير معروفة.

■ ريتشارد أرميتاج

مساعد وزير الخارجية

■ رئيس شركة Armitage Assoc. LLP (استشارات لصالح شركات ريتون Raytheon وبوينغ Boeing وكوستال كوربوريشون Coastal Corp. للدفاع). الأجور:0.1 - 0.5  مليون دولار أمريكي.