ترجمة قاسيون
ما هو مشروع روسيا للكوريتين؟
أكد دبلوماسي رفيع المستوى في كوريا الجنوبية أن روسيا يمكنها تشييد خط أنابيب للغاز الطبيعي إلى بلادها مروراً بكوريا الديمقراطية.
ونقلت وكالة «يونهاب» الحكومية، عن وزيرة خارجية كوريا الجنوبية، كانج كيونجوا، في منتدى عُقِد في العاصمة سيول حول التعاون الإقليمي في مجال الطاقة، قوله: «إذا تحسن الوضع الأمني في شبه الجزيرة الكورية، فسنتمكن من استعراض نشاط الغاز الطبيعي عبر خط الأنابيب الذي يضم الكوريتين وروسيا».
وأضافت كيونجوا: «إذا شارك الشمال في محادثات حول التعاون في مجال الطاقة في شمال شرق آسيا، فسيكون ذلك بمثابة محفز مساعد على تخفيف حدة التوترات الجيوسياسية في المنطقة».
وفي هذا السياق، لطالما أرادت شركة «غازبروم » الروسية توصيل الغاز إلى كوريا الجنوبية التي تحتاج للطاقة الروسية بشدة. لكن رغم ذلك، فقد كان المشروع غير ممكن، لأن خط الأنابيب يجب أن يعبر كوريا الديمقراطية في ظل التوتر الحاد الذي كان قائماً بين الكوريتين.
ترجمة قاسيون
