"وول ستريت" تقرّ بالمأزق الأمريكي بمواجهة بكين وموسكو

ترجمة : قاسيون

ووصفت الصحيفة العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا بأنه أول صدام كبير يمثل نظامًا جديدًا في السياسة الدولية،حيث يتم تهديد ما وصفته بأنه "التفوق الأمريكي".

وقالت الصحيفة إن التحديات تختلف عن تلك التي واجهتها الولايات المتحدة وشبكة تحالفاتها في الحرب الباردة. لقد أقامت روسيا والصين شراكة مزدهرة تستند جزئيًا إلى مصلحة مشتركة في تقليص قوة الولايات المتحدة. وعلى عكس الكتلة الصينية السوفيتية في الخمسينيات من القرن الماضي، تعد روسيا الآن موردًا بالغ الأهمية للغاز إلى أوروبا، في حين أن الصين لم تعد شريكًا فقيرًا مزقته الحرب بل القوة التصنيعية في العالم مع جيش موسَّع.

ولفتت الصحيفة إلى أن موسكو تطالب الغرب بإعادة كتابة الترتيبات الأمنية لأوروبا بعد الحرب الباردة وأظهرت روسيا أن لديها القدرة العسكرية لفرض إرادتها، رغم الاعتراضات الغربية والعقوبات الاقتصادية.

"تقوم القوتان في الواقع، بالتنسيق لإعادة تشكيل النظام العالمي لصالحهما، على الرغم من أن علاقاتهما لا ترقى إلى مستوى تحالف رسمي" وفقاً للصحيفة.

وتابعت وول ستريت جورنال بأن "هذا النظام الناشئ يترك الولايات المتحدة تتصارع مع خصمين في وقت واحد في أجزاء متباينة جغرافيًا من العالم حيث لأمريكا شركاء مقربون ومصالح اقتصادية وسياسية عميقة. تواجه إدارة بايدن الآن قرارات كبيرة بشأن ما إذا كان ينبغي استعادة أولوياتها، وزيادة الإنفاق العسكري، ومطالبة الحلفاء بالمزيد من المساهمة، ونشر قوات إضافية في الخارج، وتطوير مصادر طاقة أكثر تنوعًا لتقليل اعتماد أوروبا على موسكو" وفقاً لتقرير الصحيفة.

وقالت ميشيل فلورنوي، التي عملت ككبير مسؤولي السياسة في البنتاغون خلال إدارة أوباما: "اعتقدنا جميعًا أننا نتطلع إلى أوروبا بأكملها" وما وصفته بأوروبا "حرة وفي سلام إلى أجل غير مسمى".

وأضافت فلورنوي التي وصفت روسيا والصبن بالدول "الاستبدادية" بأنهما على استعداد للتعاون معًا ضد ما سمته "الديمقراطيات الغربية"، مضيفةً "سنرى المزيد والمزيد من ذلك في المستقبل."

وقالت الصحيفة الأمريكية بأن الاضطرار إلى مواجهة كل من روسيا والصين سيؤدي أيضًا إلى دفع إدارة بايدن إلى الاعتماد بشكل أكبر على التحالفات التي استخدمتها الولايات المتحدة لزيادة قوتها العالمية. وعندما عقد بوتين وشي قمة في بكين في وقت سابق من هذا الشهر، استهدف البيان المؤلف من 5300 كلمة الذي أصدراه، حلف الناتو وكذلك تحالفات الولايات المتحدة مع أستراليا وآخرين في آسيا بوصفها مزايا عسكرية أحادية الجانب تضر بأمن الآخرين.

وعززت الصين المواقع العسكرية في بحر الصين الجنوبي، وهو ممر بحري عالمي حيوي. كما تقوم أيضًا ببناء شبكة ناشئة من القواعد حول العالم يمكن استخدامها من خلال قواتها البحرية الآخذة في التوسع سريعًا، والتعامل مع مرافق الموانئ التي يتم بناؤها كجزء من مبادرة الحزام والطريق الخاصة بالبنية التحتية. تحاول الولايات المتحدة منع البحرية الصينية من الحصول على أول موطئ قدم لها على المحيط الأطلسي، وتضغط على غينيا الاستوائية لرفض تقدم بكين.

وفرضت دول غربية عقوبات على روسيا حيث قال الرئيس بايدن إن موسكو بدأت "غزوها" لأوكرانيا.

ولفتت الصحيفة الأمريكية إلى أنه "من المتوقع أن يكون للإجراءات تأثير محدود على الاقتصاد الروسي، لكن الولايات المتحدة وحلفاءها يقولون إنهم يرسلون إشارة قوية".

وبينما تحاول الإدارة الأمريكية التعامل مع التحديات الجديدة، أخر البنتاغون إصدار إستراتيجيته للدفاع الوطني التي تهدف إلى توضيح خطط لردع منافسي الولايات المتحدة من القوى العظمى ومراجعتها الجديدة للأسلحة النووية التي يجب تطويرها ومجموعة التهديدات التي يقومون بها. وتابعت الصحيفة منوهة إلى أن "هناك نقاشات تبرز بين خبراء الدفاع الأمريكيين حول ما إذا كان ينبغي على البنتاغون إعطاء وزن متساوٍ للتحديين التوأمين من بكين وموسكو أو التركيز أكثر على المحيط الهادئ".

وتابعت الصحيفة "قد تؤدي المواجهة الجديدة مع موسكو أيضًا إلى تسريع مزيد من التصدع للعولمة الاقتصادية. تحاول الصين والولايات المتحدة تفكيك سلاسل التوريد للتقنيات الهامة. إذا فرض الغرب عقوبات معوقة على البنوك الروسية والشركات الكبرى، فمن المرجح أن تصبح موسكو أكثر اعتمادًا على بكين، التي أصدرت عملة رقمية وتقوم ببناء نظام مدفوعات منفصل عن الغرب".

"ومن المرجح أيضًا أن تصبح الطاقة نقطة محورية أكبر للأمن القومي، نظرًا لاعتماد أوروبا على إمدادات الغاز الطبيعي من روسيا".

وقال دانييل يرغين، نائب رئيس شركة الأبحاث IHS Markit : "لقد انتهى بالفعل فقدان الذاكرة بشأن أهمية أمن الطاقة... يعني ذلك تركيزًا جديدًا على تنويع مصادر الطاقة لأوروبا وإلقاء نظرة جديدة على سياسات الطاقة المحلية والدولية للولايات المتحدة".

"يقول المدافعون عن استخدام الطاقة كأداة جيوسياسية إن على واشنطن تشجيع الاستثمار في النفط والغاز الطبيعي الأمريكي والموافقة على محطات تصدير الغاز الطبيعي المسال وخطوط الأنابيب الجديدة في الولايات المتحدة".

في أوروبا ، هزت الأزمة الناتو بالفعل، حيث قال أمينه العام، ينس ستولتنبرغ، إن الحلف يحتاج إلى إعادة تشكيل نفسه للتعامل مع "الوضع الطبيعي الجديد في الأمن الأوروبي". ويقول مسؤولو الناتو إن ذلك قد يعني على المدى القصير إرسال مجموعات قتالية جديدة إلى جنوب شرق أوروبا وتعزيز القوات المتحالفة في بولندا ودول البلطيق على الجانب الشرقي لحلف الناتو. يمنع القانون التأسيسي لحلف الناتو وروسيا لعام 1997 الحلف من نشر قوات قتالية كبيرة إضافية بشكل دائم على أراضي أعضائه الجدد في شرق ووسط أوروبا، "ولكن يمكن إلغاء هذا القانون الآن" وفقاً للصحيفة.

أظهر استطلاع للرأي أجراه المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية مؤخرًا أن معظم الأوروبيين يرون أن الأزمة الأوكرانية تمثل تهديدًا أوسع لأوروبا. ومع ذلك، يشعر بعض المسؤولين الحاليين والسابقين بالقلق من أن تضامن الحلف يمكن أن يتلاشى في السنوات المقبلة حيث يناقش الحاجة إلى زيادة الإنفاق العسكري ويتصارع فيما إذا كانت علاقاته العسكرية مع جورجيا قد تثير مواجهات جديدة مع موسكو.

في يونيو/حزيران، يخطط الناتو لتبني "مفهومه الاستراتيجي" الجديد في اجتماع قمة في مدريد، والذي سيحدد المبادئ العامة لكيفية تخطيط الحلف للتعامل مع التحديات الأمنية في العقد المقبل. سيأتي في شكل تقرير صادر عن مجموعة ألفين من قبل مسؤولين سابقين وخبراء آخرين يحث الأعضاء الأوروبيين في الحلف وكندا على توفير 50% من الحد الأدنى من المتطلبات العسكرية لحلف الناتو بحلول عام 2030 حتى تتمكن الولايات المتحدة من التركيز أكثر على "ردع الصين"، وفقاً للصحيفة.

المصدر:      Wall Street Journal