العنصرية ليست فكرة بل نهج مرتبط بالرأسمالية والاستعمار

ترجمة: قاسيون

مسترشدين بهذا الوعي الذي جمع بين الميل نحو التجريد من الإنسانية على أساس العرق، وإطار ديني فظّ وغريب وعنيف يسمى «التديّن الأوروبي»، انخرط البرابرة الأوروبيون في هياج إبادة جماعية عبر هذه المنطقة والعديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء العالم. ومع السرقة الوحشية للأراضي من السكان الأصليين، إلى جانب إجبارهم على العمل القسري، وممارسة الوحشيّة التي أدّت إلى الاستعباد وتخصيب ملايين العبيد الأفارقة، تم إنشاء القاعدة المادية التي تُرجمت إلى إمبراطورية عنصرية شاسعة - يشار إليها اليوم باسم «الغرب الجماعي».
وكما ذكر أنيبال كويغانو بوضوح، «إن فكرة العرق بمعناها الحديث ليس لها تاريخ معروف قبل استعمار أمريكا. وفي أمريكا، كانت فكرة العرق وسيلة لإضفاء الشرعية على علاقات الهيمنة التي فرضها الغزو. بعد استعمار أمريكا وتوسّع الاستعمار الأوروبي إلى بقية العالم، احتاج الدستور الأخلاقي اللاحق لأوروبا كهويّة جديدة إلى تطوير نفسه ليتمحور حول ما بات يعرف باسم «المنظور المركزي الأوروبي للمعرفة Eurocentric perspective of knowledge»، وهو منظور نظري حول فكرة العرق التي تهدف إلى تطبيع الاستعمار، وتحديد شكل العلاقات بين الأوروبيين وغير الأوروبيين».
لذا، فإن الأمر لا يرتبط في التركيز على ما يدور في ذهن أيّ شخص فيما يتعلق بالعرق - ولا ينبغي لنا أن نهتم بما إذا كان الأشخاص البيض يحبوننا أم لا - فالمهم هو بناء القدرة على تحرير أنفسنا وتطويرها، وهي المهمة الأكبر، فهي تعني تفكيك النظام الأبوي الاستعماري/الرأسمالي للعنصر الأبيض، وبناء قدرتنا على حكم وتطوير وتحويل أنفسنا وبيئاتنا - إنه بالفعل مشروع حياة لأنفسنا وللأرض الأم، والذي تنبثق منه كل الأشياء.
اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً ملموساً ومعاصراً عن كيفية تشابك العرق والمشروع الاستعماري بشكل جوهري، الاعتداء الوحشي على الفلسطينيين الذي يقوم به المستوطنون في «إسرائيل». كانت القوة الدافعة للمشروع الاستعماري الاستيطاني الذي يعرف اليوم باسم «إسرائيل» هي اليهود الأوروبيين غير المتدينين، ومعظمهم من أوروبا الشرقية، الذين كانوا بيدقاً في يد المستعمر الغربي، البريطانيون أولاً ثم الإمبريالية الأمريكية، لفرض وترسيخ دولة التفوق اليهودي كاملة. إنّه مشروع مع قوانين وممارسات الفصل العنصري، حيث يجد ملايين الفلسطينيين الذين أداروا تلك الأرض تاريخياً، أنفسهم عرضة لأبشع مظاهر الفاشية في العالم اليوم. إن حقوقهم الديمقراطية والإنسانية، فضلاً عن حقهم في تقرير المصير، يتم تجاهلها بالكامل، بل إن أثمن حق من حقوق الإنسان – وهو الحق في الحياة – لا يعترف به لهم المستوطنون الفاشيون «الإسرائيليون» قط، ويتم انتهاكه بشكل منهجي أمام أعين العالم!

العنصريّون كضحايا

السؤال الذي يجب طرحه، كيف أفلت المستوطنون اليهود الأوروبيون من تطبيع وحشية الاحتلال وحتى تصوير أنفسهم كضحايا؟ من خلال العنصرية ضدّ الفلسطينيين باعتبارهم «الآخرين»، ما أشار إليه إدوارد سعيد بالاستشراق، وهو مشروع يجرد الفلسطينيين من إنسانيتهم ​​ويجعلهم تهديداً ويبرر معاملتهم بوحشية، بما في ذلك مصادرة الحق في الحياة نفسها. وعلى الرغم من أن الفلسطينيين هم الذين تم غزوهم وتهجيرهم واستعمارهم واحتلالهم، فإن الرواية الإسرائيلية صنفتهم على أنهم المعتدين، و«الإرهابيين»، وتصنيفاتهم وتوصيفاتهم على أنها «طبيعية».

لقد تُرجمت هذه العنصرية التي جردت الفلسطينيين من إنسانيتهم ​​إلى مذبحة تفجيرية يمكن من خلالها قتل آلاف الفلسطينيين دون عقاب - وهذا هو سلوك المستعمرين العنصريين. وما هو الهدف من هذا العنف – السيطرة الكاملة والكليّة، وهو الهدف الذي يوصل الفلسطينيين إلى ما أشار إليه فرانز فانون بـ «منطقة اللاوجود» الدائمة. إن حقيقة الارتباط بين العنصرية والإبادة الجماعية والاستعمار هي التي تعطي الأولوية للعناصر الهيكلية التي نسميها التفوق الأبيض وأيديولوجية التفوق الأبيض التي يمكن غرسها في ذهن أي شخص يخضع لأيديولوجية التفوق الأبيض. وبعبارة أخرى، يمكن للمرء أن يكون أكثر سواداً من السود ويظل متعصباً للبيض أيديولوجياً. هذا ما يعرف باسم: «التعبير الأيديولوجي والبنيوي المشترك عن القوة البيضاء». في تعبيرها الأيديولوجي، تفترض أن أحفاد الشعوب من المناطق التي يشار إليها الآن باسم أوروبا يمثلون أعلى المراتب في التنمية البشرية، وأنّ ثقافتهم ومؤسساتهم الاجتماعية ودينهم وأسلوب حياتهم متفوقة بطبيعتها وجوهرها.
يتم دمج هذا الموقف مع ما يسمّى بالهياكل والمؤسسات العالمية للتفوق الأبيض - التعبير الهيكلي. الوسائل المادية للحفاظ على القوة البيضاء العالمية وتعزيزها هي صندوق النقد الدولي (IMF)، البنك الدولي، منظمة التجارة العالمية، النظام المصرفي العالمي، الناتو، هيمنة الدولار، والجهاز الثقافي والأيديولوجي الرأسمالي الدولي، وسائل الإعلام وصناعة الترفيه والتكنولوجيا الكبرى وما إلى ذلك.
لا يمكن اختزال التفوق الأبيض في المواقف والقيم الفردية بين الأشخاص الذين تم تحديدهم على أنهم من البيض فقط. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن يُنظر إلى العنصرية باعتبارها بنية هيمنة متجذرة أيديولوجياً في كل جانب من جوانب المجتمع الأمريكي والأوروبي إلى الحد الذي أصبح فيه أمراً طبيعياً، وبالتالي غير مرئي باعتباره منطقاً عاماً. إن التفوق الأبيض أمر جوهري بالنسبة للنظام الأبوي الاستعماري/الرأسمالي المتمركز أوروبياً، الذي بدأ مع غزو ما أصبح «الأمريكيين» في عام 1492.
يجب ألا يكون هناك أي لبس، ولا ميل ليبرالي للاعتقاد بأن المصنّفين أدنى في أي سياق استعماري، سوف يرضون تطلعاتهم الوطنية في تقرير المصير والعدالة والتنمية، دون تغيير جوهري مرتبط بتوازن القوى الذي سيؤدي إلى ذلك. هذا التغيير الجوهري واضح المعالم، وهو أخذ السلطة من البرجوازية الإمبريالية العالمية الغربية، ومن حلفائها البرجوازيين الكومبرادوريين على المستويات الوطنية – ووضعها في يد جماهير الشعب على مستوى العالم. لن يكون هناك تحرير أو تنمية أو سلامة إقليمية طالما استمر النظام العالمي للنهب الرأسمالي الاستعماري في استخلاص القيمة وفرض العنف والبؤس على الإنسانية الجماعية. ولذلك، فإنّ هذا هو ضرورة عالمية للشعوب المضطهدة والمستعمرة.
عندما نفهم أن التفوق الأبيض ليس فقط ما يدور في رأس شخص ما، بل هو أيضاً هيكل عالمي للسلطة له تأثيرات مستمرة ومدمرة على شعوب العالم، فسوف نفهم بشكل أفضل لماذا البعض منا لديه قناعة تامّة بأنّه لكي يحيا العالم، يجب أن تموت السلطة الأبوية الاستعمارية/الرأسمالية ذات التفوق الأبيض والتي يبلغ عمرها 525 عاماً. إنّ هزيمة الهمجية المناهضة للشعب في هذا المشروع هي مهمتنا ومسؤوليتنا التاريخية، وستكون النتيجة الحتمية لنضالات الشعوب في العالم.