أخبار ثقافية

مسرحية بيت ميت

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن إصدارات الكتاب الإلكتروني والمشروع الوطني للترجمة، مسرحية «بيت ميت» من تأليف الكاتب التركي ناظم حكمت. ترجمة جوزيف ناشف. تصميم الغلاف: عبد الله القصير. والمسرحية ذات طابع كوميدي، تتحدث عن تفكك الروابط الأسرية بفعل دوافع الجشع والأنانية، وعن الصراع الناشئ بين أفراد الأسرة حول تركة الأب. وتؤكد المسرحية أن نهاية الطمع وخيمة، فتنتهي نهاية مأساوية يكون فيها كل فرد من أفراد الأسرة خاسراً.

قاعدة بيانات القراءة

قام باحثون ببناء قاعدة بيانات حركة العين عند قراءة اللغة الصينية. وتعد حركة العين من أهم السلوكيات الأساسية أثناء القراءة. وعلى مدى العقدين الماضيين، استخدم عدد متزايد من دراسات القراءة، تقنيات قادرة على تتبع حركة العين وقدمت مورداً غنياً لإظهار الآليات المعقدة الكامنة ضمن القراءة. وطوّر معهد علم النفس التابع للأكاديمية الصينية للعلوم قاعدة البيانات من خلال قراءة 8551 رمزاً صينياً، وسجلت 9 أنواع من حركات العين لـ 1718 شخصاً شاركوا في 57 تجربة للقراءة.