أخبار ثقافية
قاموس طبي صيني عربي
أعلن معهد طريق الحرير الجديد لدراسات طب وأدوية قومية هوي بمقاطعة تشينغهاي، عن إصدار أول نسخة صينية عربية ثنائية اللغة من «قاموس المصطلحات الأساسية في الطب الصيني التقليدي». وقد حرر وترجم القاموس الأستاذ لي جين لي، نائب عميد معهد طريق الحرير والأستاذ بمعهد اللغات الأجنبية بجامعة تشينغهاي للقوميات، ويهدف القاموس إلى سد الفجوة المتمثلة في عدم وجود ترجمة عربية للمصطلحات الأساسية للطب الصيني. يحتوي القاموس ثمانية فصول و6000 مصطلح في الطب الصيني وعلم الأمراض وأسماء الأدوية الصينية والوصفات الطبية، والوخز بالإبر.
التحكم الخفي بالإنسان
أصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب «التحكم الخفي بالإنسان» من تأليف فيكتور بافلوفيتش شينوف، وترجمة: د. غسان محسن المتني. يتحدث هذا الكتاب عن أساليب التأثير على الناس، وشروط التسيير الخفي وعملية التحكم وآلياتها، وقُدّمت فيه أمثلة كثيرة على استخدام هذه الآلية وتطبيقها، في العلاقات بين الرؤساء والمرؤوسين، النساء والرجال، الأبناء والآباء، المعلمين والطلاب. ويساعد الكتاب أيضاً على استيعاب هذه الطريقة في التحكم بالناس، وتعلم طرق الدفاع عن النفس ضد المتحكّمين. ويقع الكتاب في 950 صفحة من القطع الكبير.
معلومات إضافية
- العدد رقم:
- 1050
