بيان رقم (1) للطفولة... المدارس لا تفهمنا!!

 صدفة، وقعت بعض أوراق الطفلة ناتالي سميح شقير بيد ذويها.. وكانت المفاجأة كبيرة: إلى أي مدى يفهمنا الصغار.. ولا نفهمهم.. يولدون كباراً.. فتمزقهم طرقنا «التربوية»..

بمناسبة الأول من حزيران عيد الطفل العالمي.. ننشر أوراق ناتالي كبيان باسم الطفولة.. ونداء «للكبار».. ليكونوا حقاً كباراً بمقاس مساحة الحلم الطفولي..

(تركنا الأخطاء اللغوية جانبا..لتصل الرسالة كما هي):

المدارس لاتفهمنا!!

إفهامونا        إفهامونا

المدارس لا تفهمنا

قد جرحتم مشاعرنا

ظلمتمونا       ظلمتمونا

وفي المدارس وضعتمونا

نحن نطلب العلم لكن لا نحتمل    لا نحتمل

نحن أطفال   أطفال    لا نحتمل    هذا العذاب

يضريبوننا          يضريبوننا

نحن أطفال

ليس لديهم رحمة

أشكر آنستي تعلمني ولكنها  لا تفهمني

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

أنقذونا       أنقيذونا

أرجوكم لا تدعونا

فنحن أطفالٌ  أطفال

أمي لا تدعينني       إنهم يظلمونني

أترضين  لطفلتك هذا العذاب

ليس لدينا ذنب      ليس لدينا ذنب

من لا يخطأ    من لا يخطأ

حتى أنتم تخطئون

آن الأوان        آن الأوان

لكي نسترجع حقوقنا

تقولون للطفل حقوق لكنه لا يرى هذا

فهيمونا         فهيمونا

فأنتم لا تفهمون

..............................

الجزء ( 2)

الرسالة موجها إلى :  الجميع                  

قسوةٌ  يعلموننا            ولكن الحق في رأوسنا

الحق لنا                الحق معنا

هل تظنوننا أغبياء

بل نحن عصفورٌ لامع

نطير بالأفق الرائع          ونرى الجمال الساطع

هل تظنون بأنكم الوحيدون الذين لديهم عالم خاص

لا لا لا لا لا لا

لدينا عالمٌ أكبر      أتظنون أنه لا يرة   إلا بالمجهر

أنتم مخطئون     نعم مخطئون

عالمنا عالمٌ كبير    تطير فيه العصافير

لعبوٌ مرح ٌ  وأساطير

موسيقة جميلة  تعبأ الطريق        

كلبٌ ينبح     لكنه لطيف

لا نستطيع الوصف أكثر

فهوى كلموج الأخضر        وردٌ     زهرٌ

ملىء الطريق   عالمنا بعد        لكنه جميل

وقريبوٌ  منا    وأجمل بكثير      أجمل بكثير

...........................................

الجزء ( 3 ) 

الرسالة موجهة الى :  الكبار

أحلامنا كبيرة       مسجونةٌ أسيرة

ستتحقق       ستتحقق

سنصبح نهرٌ  أزرق

فرحٌ طليق          على مدى الطريق

لن يمنعنا أحد        ما دام  يحمينا الحق

.............................................

■ الطفلة: ناتالي سميح شقير (9) سنوات

 

■ رسوم الطفل: بحر مراد (9) سنوات