ثروات مليارديرية أستراليا زادت بنسبة 52% أثناء الوباء
ارتفع مجموع ثروات المليارديرية الأستراليين بأكثر من 50% في عام 2020، لتظهر الأرقام الجديدة بأنّ الكساد الذي سببه الوباء قد وسّع الهوة بشكل كبير بين الأثرياء والفقراء. فوفقاً لمؤشر بلومبيرغ لأصحاب المليارات فإنّ مجموع ثروة المليارديرية الأستراليين قد ازداد بنسبة 52.4% بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي.
بقلم: دانييل هرست
ترجمة قاسيون
وعلى النقيض من ذلك، فالعائلات الأسترالية العادية كانت تمرّ بأوقات عصيبة بالفعل قبل وصول كوفيد حتّى، ليزداد الوضع سوءاً اليوم. يمكننا مراقبة ذلك بالنمو «الهزيل» للدخل، ووصول ملكية المنازل إلى أدنى مستوياتها منذ ستّة عقود، وارتفاع ديون الأسر بشكل هائل. هذه هي الحقيقة بالنسبة للذين كافحوا هذا العام من أجل رزقهم، والذين سيكون عام 2021 أصعب عليهم.
أكّد ذلك وزير الظل* في وزارة الخزينة والأعمال الخيرية، وأضاف: «هذه زيادة هائلة... في الوقت الذي يتمكن فيه الأثرياء الأستراليون من ركوب أفعوانية سوق الأسهم، أكثر من مليون إنسان مع أصول غير كافية اضطروا لسحب المال من صناديقهم التقاعدية».
وقد استفاد هؤلاء الأثرياء من إعانة «الإبقاء على العمال» الحكومية التي كان مخططاً لها أن تساعد أصحاب الأجور، لينتهي بها المطاف في جيوبهم. فقد قامت بعض الشركات المملوكة لعدد من المليارديرية الأستراليين، مثل شركة سولمون لو، بصرف أرباح كبرى لأصحاب الأسهم فيها بعد تلقيها إعانة «الإبقاء على العمال» من أموال دافعي الضرائب. قامت شركة لو بدفع مبالغ 24.25 مليون دولار أمريكي كأرباح بعد تلقيها من الحكومة مبلغ 70 مليون دولار أمريكي على شكل إعانات «الإبقاء على العمال». أنكرت الشركة بأنّ الأمرين مرتبطان ببعضهما، وردّت الأرباح إلى «الأعمال التجارية الصافية».
ومن الجدير بالذكر أنّ الأستراليين الذين يتلقون منافع البطالة سيختبرون بدءاً من كانون الثاني القادم اقتطاعات في المبالغ التي يتلقونها ضمن الإجراءات الحكومية التي ستخفض أيضاً مبالغ إعانة «الإبقاء على العمال»، حيث سيتم تخفيضها من 250 دولار أمريكي إلى 150 دولار أمريكي على طول الأشهر الثلاثة القادمة. وقد علقت الحكومة على ذلك بأنّه كان مخططاً للإعانة أن تكون مؤقتة منذ البدء.
وقد أعلن وزير الخزانة جوش فرايدنبرغ بأنّ تشريع الإعانات كان للتخفيف من وطأة وباء كوفيد-19 وإبقاء الأستراليين في وظائفهم. واستشهد بتقارير بنك الاحتياطي المركزي التي أشارت بأنّ الإعانات حافظت على 700 ألف وظيفة.
*وزراء وحكومة الظل: يتم تشكيلها من المعارضة في البرلمان لمراقبة أعمال الحكومة، وهي كيان رسمي له تمويل عمومي.
بتصرّف عن: Australia's billionaires became 50% richer during pandemic
