كانوا وكنا

صدرت جريدة «جوغوفورتي تساين» اليومية باللغة الأرمنية في بيروت منذ عام 1938

، وكانت توزع في مناطق مختلفة من سورية ولبنان بمعدل 4000 نسخة يومياً. منعها الاستعمار الفرنسي والحكم الفاشي من الصدور ولاحق محرريها عدة مرات. وكان يرأس تحريرها المناضل أوهانيس أغباشيان. في الصورة قصاصات من الصفحة الأولى للعدد 1181 بداية الأربعينات.