ماذا تقول يا صاحبي؟.. ما صارْ
• في لغتنا المحكية كثير من العبارات التي أخذت منحى المصطلحات، وغدت وسيلة إيضاح لرأي كوّنّاه إزاء موقف محدد. ومن بين تلك العبارات: «ماصارْ» و «باطل» و »اخسْ».
•• وكيف ذلك.. أوضح وفصل أكثر.
• ألسنا نبادر عندما نتابع أداء مطرب أو شاعر أو خطيب.. وتتحرك مشاعرنا بالقبول والإعجاب فنصيح: «ماصار!!» فنحمل هذه العبارة معنى أنك أعجبتنا وأطربتنا فاسترسل في إجادتك وزدنا بخير مالديك.
•• هذا شيء معروف ومكرر فما الجديد في الأمر؟!
• لاجديد في الأمر... فأنا إنما أردت أن أقول: إن هذه العبارة غدت مصطلحاً نستخدمه في مثل هذه الحالات التي أشرت إليها.
•• لابأس ولكنني على هذا القياس أفهم من كلامك أنه يمكن استعمال «مصطلح: صارْ» إذا كان الأداء غير مقبول أو غير حسن، وعندها يكون معنى العبارة: توقف عن الأداء وكفانا ماسمعناه.. أي أن الخير في صمتك.
• نعم ما تقوله صحيح وهو عين الحقيقة.
•• وهل يصح استخدام هذا المصطلح في مجال الاقتصاد والسياسة؟!
• بكل تأكيد.. فنحن عندما نرى صرح البناء يعلو، وهدير آلة الإنتاج يرتفع وكلام المسؤولين يشرح ويوضح.. وبعض خير العمل يعود على العاملين تفيض مشاعر التأييد والاعتزاز فتلهج الألسنة بالتعبير عن الاستحسان والقبول.. وطلب المزيد والمزيد. أما عندما نرى صرح الاقتصاد «ينكمش» ويتضاءل ويتهدم، وعندما نسمع طروحات أصحاب اقتصاد السوق والسوء وأبواقهم تتنافس في التضليل والنفاق إلى حد قطع عرق الحياء والجهر بلا خجل... وبلا إحساس بآلام أبناء الشعب.. فيقولون عكس ماكانوا يقولونه قبل حين قريب من أن لاسبيل أمام الشعب غير فتح الاقتصاد والبلاد أمام حيتان الخصخصة والاستثمار كيفما كان وقوننة النهب بحجة أن القطار سيفوتنا وسندفع إن لم نركبه الثمن غالياً.
•• وهل لديك شواهد ملموسة على ماتقول؟!
• أجل.. وإليك واحداً منها وقد جاء مكتوباً على صفحات صحيفة الاقتصادية في العدد 159 تاريخ 22 آب 2004، قال مسؤول كبير:
الدولة تتجه نحو الاقتصاد الموجه، وأضاف مؤكداً أنه لايوجد بديل في موقف القيادة أو الحكومة من القطاع العام، ولكن نعمل من أجل الانتقال من قطاع عام غير نشيط إلى قطاع عام منتج وذلك من خلال تطويره وتحديثه.
وفي العدد 161 تاريخ 5 أيلول 2004 قال المسؤول ذاته:
نحن متجهون نحو تطبيق اقتصاد السوق القائم على العرض والطلب، واقتصاد السوق له أسسه القائم عليها، ونحن لانسير ضمن اقتصاد موجه... وإنما «تتدخل» الدولة لدى وجود انحرافات من غش واحتكار وأسعار فاحشة.
والسؤال الذي يطرح نفسه: أي المصطلحات يمكن لك أن تستخدمها للتعبير عن مشاعرك؟!!
•• ذكرني بالمصطلحات... أي أعدها على مسمعي.
• المصطلحات «ماصارْ... باطلْ..إخسْ»
فماذا تقول يا صاحبي؟!!
■ محمد علي طه
معلومات إضافية
- العدد رقم:
- 231