بابا-ميل
أربعة يحكمون العالم، هل تعرفهم؟
تمرّ علينا الكثير من نظريات المؤامرة بما يخص الحكّام الحقيقيين للعالم والمالكين لأكبر ثرواته، لكن ماذا لو علمت بأنّه يمكنك بشكل علني تتبّع ملكيّة أكبر الشركات والمؤسسات العالمية، لتصل إلى أربع شركات عملاقة قد لا تكون سمعت بها من قبل؟ إذاً مَن يملك في الحقيقة العالم؟ علينا دوماً عند طرح هذا السؤال أن نتبع المال، ويشمل ذلك البنوك الأكبر في العالم:
ترجمة : قاسيون
- حاملو أسهم بنك أمريكا: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، وبولسون وجي-بي مورغان، وتي.رو، وكابيتال وورلد إنفيستورز، وآكسا، وبنك نيويورك ميلون.
- حاملو أسهم جي.بي.مورغان: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، وتي.رو، وكابيتال وورلد إنفيستورز ، وآكسا، وبنك نيويورك ميلون، وكابيتال ريسرش غلوبال إنفستور، ونورثرن ترست كورب.
- حاملو أسهم سيتي غروب: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، وبولسون، وكابيتال وورلد إنفيستورز، وجي بي مورغان، ونورثرن تروست كوربوريشن، وفيرهوم كابيتال مانجمنت، وبنك نيويورك ميلون.
- حاملو أسهم ويلز فارغو: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، وويلنغتون، وكابيتال وورلد إنفيستورز، وآكسا، وماساتشوستس فايننشال سيرفيس، وتي.رو.
- حاملو أسهم مورغان ستانلي: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، ميتسوبيشي، وفرانكلين ريسورس، وآكسا، وتي.رو، وبنك نيويورك ميلون، وينسون شركاه.
- حاملو أسهم بنك نيويورك ميلون: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر، ودافيس سيليكتد، وماساتشوستس فايننشال سيرفيس، وكابيتال ريسرش غلوبال إنفيستور، ودودج، وكوكس، وساوثإيسترن آسيت مانجمنت.
كما يمكنكم أن تلاحظوا، يتكرر النمط ذاته. يسيطر على المؤسسات المالية الأكبر في الولايات المتحدة 10 حاملي أسهم، مع أربعة شركات يتكرر اسمها في جميع المؤسسات كصانع قرار رئيسي. وقد اقتصرنا هنا على عدم ذكر الملاذات الضريبية أمثال جزر كايمان أو موناكو أو ليشتنشتاين. والأمر الأكثر صدماً هو واقع أنّ بنك الاحتياطي الفدرالي الأمريكي مؤلّف من 12 بنك يمثلهم سبعة أعضاء في مجلس الإدارة، غالبيتهم من ممثلي الشركات الأربع الكبرى.
بكلمات مختصرة: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر لديها نفوذ مسيطر على سياسات الولايات المتحدة النقدية دون أيّ انتخاب أو أيّ ضمانات ديمقراطية تخولها ذلك.
لكنّ تحكم هذه الشركات الأربع ليس مقتصراً على المؤسسات المالية، فهو ممتدّ إلى أغلب الشركات الغربية الكبرى متنوعة الأعمال والاختصاصات التي نعرفها. هذه أمثلة عنها:
- ألكوا إنك.
- ألتريا غروب إنك.
- المجموعة الأمريكية الدولية.
- إت&تي إنك.
- بوينغ كو.
- كاتربيلر إنك.
- كوكا-كولا كو.
- دوبونت & كو.
- إكسون موبيل كورب.
- جنرال إلكتريك كو.
- جنرال موتورز كوربوريشن.
- هيولت-باكارد كو.
- هوم ديبوت إنك.
- هونيويل إنترناشيونال إنك.
- إنتل كورب.
- إنترناشيونال بزنس ماشينز كورب.
- جونسون & جونسون.
- جي بي مورغان تشيس & كو.
- ماكدونالدز كورب.
- ميرك & كو. إنك.
- مايكروسوفت كورب.
- 3-إم كو.
- فايزر إنك.
- بروكتر & غامبل كو.
- يونايتد تكنولوجيز كورب.
- فيريزون كومينكيشن إنك.
- وال مارت ستورز إنك.
- تايم وارنرز.
- والت ديزني.
- فياكوم.
- روبرت مردوخ نيوز كوربوريشن.
- سي.بي.سي كوربوريشن.
- إن.بي.سي يونيفرسال.
كما يصدف أنّ الشركات الأربع الكبرى تتحكّم بغالبيّة الشركات الأوربية المدرجة في سوق الأسهم الأمريكية، ولديها نفوذ على أكبر المؤسسات المالية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. تذكروا أنّ أسماء: ستيت-ستريت كوربوريشن، ومجموعة فانغارد، وبلاك روك، وإف.إم.آر تظهر في جميع الأماكن.
