أخبار ثقافية
ترميم قلعة الحصن
أنجزت البعثة السورية الهنغارية المشتركة العاملة في قلعة الحصن بحمص مجموعة من الأعمال المقررة لموسم خريف هذا العام، والتي بدأت في الخامس من الشهر الحالي واستمرت لأكثر من خمسة عشر يوماً. وأنجزت البعثة أعمالاً ضمن إطار مشروع المساعدة التقنية للقلعة، والمقدمة بالتشارك ما بين المديرية العامة للآثار والمتاحف ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو، وجامعة هنغارية بهدف إنجاز المرحلة الأولى من إعداد المخطط التوجيهي للقلعة. مثل الدراسة التاريخية والأثرية والمعمارية لأجزاء القلعة ورسم مخطط القلعة وترقيم جميع الأبراج والساحات ليكون لهذه الأماكن تسمية موحدة ومعتمدة لجميع الباحثين ودراسة نظام التصريف المائي.
الترجمات الغربية تفرقنا
قال الأديب المصري محمد سلماوي، إن العلاقات بين مصر وصربيا علاقات قديمة، ومرت بمراحل مختلفة سواء في مصر أو صربيا، وهناك تشابه كبير في تجربة كل من البلدين. وأضاف سلماوي في إحدى المقابلات الصحفية على هامش فعاليات معرض بلغراد الدولي للكتاب الـ 64 في صربيا، وقال هناك طرف ثالث أساء إلى العلاقات بين مصر وصربيا في مجال الترجمة، وهي الترجمات الغربية التي سببت التباعد بين أدباء مصر وصربيا. وأضاف: نشأت علاقات ثقافية واقتصادية ربما بنسبة أقل بين الشعبين، نتمنى من خلال هذا المعرض أن ندعهما وأن نستعيد أهم لحظاتها التاريخية وخاصة على المستوى الثقافي.
معلومات إضافية
- العدد رقم:
- 937
