ذاكرة النار
تفسيرات رقيقة
الشمسُ والقمر كانا يعيشان معاً، وكانت أمورهما على ما يرام إلى أن فاجأت الشمسُ القمرَ وهو يُقبِّلُ نجمة الصبح بولهٍ شديد.
فضربته الشمس. وحسب أبناء شعب المابوتشي، ما زالت ندوب العقاب ظاهرة للعيان على جسد القمر، ومن دموعه ولدت الفضة.
ولم يعودا قطّ منذئذٍ إلى العيش معاً. فحين تطلع الشمس يغيب القمر، وعندما يظهر القمر تختبئ الشمس.
بهذا التفسير الرقيق، أقنع قائد المابوتشي السكان المحليين أن يهتموا بصناعة الفضة. فمنذ الآن، لم يعد ما بين أيديهم فضة... بل دموع القمر
