يطرح هذا المقال مقاربة نقدية عميقة للعلاقة بين التكنولوجيا الرقمية وسلاسل القيمة العالمية، متجاوزاً الخطاب السائد الذي يروج لفكرة «الانتقال المزدوج» (الرقمنة والاستدامة) بوصفهما مساراً نحو اقتصاد أكثر خضرة وعدالة. يرى المؤلِّف: أن هذه الرواية، التي تتبناها مؤسسات كبرى، مثل: الأمم المتحدة، والبنك الدولي، ومنظمة التجارة العالمية، تغفل الحقيقة الجوهرية: أن الرقمنة، في إطار الرأسمالية، ليست سوى أداة لتكثيف استغلال العمل، وإمعان في نهب الطبيعة، بما يرسخ «إبادة بيئية منظومية» بدلاً من أن يخفف من حدة الأزمة البيئية.

تعهد السفير الروسي لدى واشنطن، أناتولي أنطونوف، بأن روسيا سترد بشكل مناسب في حال نشرت الولايات المتحدة صواريخ متوسطة وقصيرة المدى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.