انهيار أسعار النفط: هل وقعت واشنطن في فخ النفط الذي نصبته للآخرين؟
ترجمة: جيهان الذياب يبدو وكأن كارهي روسيا من المحافظين الجدد ومن الصقور الراغبين بعودة الحرب الباردة- والذين يحومون حول أوباما- قد أطلقوا النار على أنفسهم في محاولتهم اللعب بأسعار النفط. وكما أشرت في مقال سابق، فإن استراتيجية أسعار النفط هي استراتيجية غبية أساساً. غبية، لأن جميع عواقبها لم تؤخذ بعين الاعتبار. ولنأخذ الآن تأثير انخفاض الأسعار على إنتاج النفط في الولايات المتحدة كمثال. أسطورة النفط…
