مواضيع ومقالات حول #اليسار

تعريب وإعداد: ناجي النابلسي في مقاله المذكور كتب روكهيل: (المشكلة أنه ليس ثمّة أيّ تناقض أو خسارة مفترضة للديمقراطية، لأنّ الولايات المتحدة لم تكن ديمقراطية قَطّ. إنها حقيقة يصعب على الكثير من الناس مواجهتها، ومن المرجَّح أن يكونوا أكثر ميلاً إلى رفض مثل هذا الادعاء على الفور باعتباره غير معقول بدلاً من أخذ الوقت الكافي للتدقيق في السجلّ التاريخي المادّي لكي يحكموا بأنفسهم. لكن ما سنلاحظه، إذا ت…

تعريب وإعداد: ناجي النابلسي في هذا القِسم من المقابلة التي أجرتها مع روكهيل (مجلة الاشتراكية العالمية) الصينية، يسأله محاوره جاو دينغكي: (كيف تفهم دور ووظيفة سياسات الهوية و«التعددية الثقافية» السائدة حالياً في اليسار الغربي؟). وفيما يلي عرضٌ لجوابه (بتصرّف). سياسات الهوية، مثل التعددية الثقافية المرتبطة بها، هي مظهر معاصر للثقافوية والأصولية التي ميّزت الأيديولوجية البرجوازية لفترة طويلة. وهذه…

تعريب وإعداد: ناجي النابلسي نتابع في هذا الجزء إجابات روكهيل عن أسئلة محاورِه جاو دينغكي في المقابلة المهمّة التي أجرتها معه المجلة الصينية «دراسات الاشتراكية العالمية» أواخر العام الماضي، والتي أعيدَ نشرها بالإنكليزية في دوريّة «مونثلي ريفيو» تحت عنوان «بروباغاندا الإمبريالية وأيديولوجيا مثقّفي اليسار الغربي: من معاداة الشيوعية وسياسات الهُويّة إلى الفاشيّة وأوهام الديمقراطية». سلافوي جيجيك هو…

عندما ترك لولا منصبه كرئيس في عام 2010، كان يتمتع بتأييد 80٪ من الشعب البرازيلي، فكيف بات الفارق بينه وبين اليميني بولسنارو على هذا النحو؟ عزا لولا الأمر إلى أنّه لم يكن ينافس بولسنارو كفرد وحسب، بل كان في صراع مع كامل جهاز الدولة. من الواضح أنّ لولا لا يزال يحظى بدعم الناخبين الريفيين الفقراء في الجزء الشمالي الشرقي من البرازيل «أكثر من ثلثي الأصوات التي حصل عليها منهم». يتعامى كثيرون عن أنّ لول…

ترجمة: قاسيون هذا المقال ملخص لحوار بين مجموعة من الباحثين: ميغيل سيرفانتس، ومارتين أوبايا، وثيا ريورفرانكوس، وأليكس يابلون، حول تعامل الحكومات اليسارية الجديدة مع الموارد في أمريكا اللاتينية. أعلن الرئيس المكسيكي بالفعل تأميم مخزون الليثيوم المكسيكي في نيسان، بينما أعلن الرئيس الكولومبي موقفاً مناهضاً لتكنولوجيا التكسير أثناء إعلانه عن دعم الاستثمار في التحوّل الأخضر. نتج جدال حامي الوطيس بما ي…

ترجمة: ديمة النجار يعتقد الكثير من الناس في الغرب أنّ الحرب في أوكرانيا بدأت في نهاية شباط، لكنها في الواقع مستمرة منذ ثماني سنوات. بدأت في عام 2014 عندما تم إرسال كتائب المتطوّعين من القوميين المتطرّفين والنازيّين الجدد لمحاربة السكان المنتفضين في دونيتسك ولوغانسك. في دونباس عارض العديد من الناس، ومعظمهم من عمّال المناجم وعمّال التعدين، مناهَضة حكومة كييف الجديدة الشديدة بشكل خاص للشيوعية وتمجي…