سرقة المال: إظهار خداع الدولة على التلفاز

أحد الأسئلة الأولية يتعلق بهدف الخاطفين. هل هو سرقة؟ فدية؟ إرهاب؟ سيصبح من الواضح أن المجموعة، بالرغم من كونها مسلّحة إلى أقصى الحدود، وبعد احتلالها مؤسسة حكومية كبرى، لديها الكثير من الأخلاق. لأنهم لا ينوون قتل أي شخص، ولا سرقة حتى قرش واحد من الحساب البنكي لأي شخص. انهم يفعلون ذلك، بهدف الحصول على أكثر من مليار يورو نقداً. ومع ذلك، فإنهم يخططون لتحقيق ذلك عن طريق إنفاق أيامهم الإحدى عشرة في البنك الذي يطبع الأموال التي يريدونها (بمساعدين من الموظفين الذين تم احتجازهم، ويرشونهم ببعض المسروقات) بدلاً من مداهمة خزائن الأموال الموجود. لذلك، فإن خطتهم الذكية هي الهروب بثروات لا توصف من دون الإضرار بالأرواح، وفي الوقت نفسه، إحراج السلطات وكسب تعاطف الجمهور كمذنبين محبوبين".

مع تقدم القصة، تبدأ ذكريات الماضي بالكشف عن دوافع "البروفيسور"، المنظم العبقري للعصابة الذي غرس هدفها وفلسفتها. هذا يتوج بمواجهة مع مفتش الشرطة الرئيسي "راكيل موريللو"، في الحلقة قبل الأخيرة. تحدياً لتبرير كل شيء فعله، يشرح "البروفسور" نفسه في مشهد رائع:

لقد تعلمت أن ترى أنه لا يوجد سوى الخير والشر. لكن ما نفعله هو خير لك عندما يفعله الآخرون هل هذا صحيح؟ في عام 2011، حقق البنك المركزي الأوروبي 171 مليار يورو من العدم تماماً كما نفعل. وحقق 185 مليار في عام 2012 و145 مليار يورو في عام 2013 هل تعرف أين ذهبت كل هذه الأموال؟ إلى المصرفيين! مباشرة من البنك إلى جيوبهم. هل قال أحد أن البنك المركزي الأوروبي كان لصاً؟ أطلقوا عليه ما يسمى "بحقن السيولة". ثم يلقي الروفسور50 يورو. ويسأل راكيل ما هذا؟ لا شيء يا راكيل، هذه ورقة. إنها ورقة! فأنا أقوم بحقن السيولة، ولكن ليس للمصرفيين. أنا أفعلها هنا، في الاقتصاد الحقيقي، مع هذه المجموعة من الخاسرين.

على الرغم من الأجندة اليسارية الليبرالية للإنتاج السينمائي والتلفزيوني السائد، فإن القصص التي تكشف مكائد الدولة ليست نادرة. بالفعل على "نت فليكس" هناك، على سبيل المثال، إعادة إنتاج شعبية من "هاوس أوف كاردز" والإصدار التلفزيوني من "القناص"، المسلسلات الثلاث هذه تتعمق في المؤامرات التي تحدثها الدولة. ومع ذلك، فإن فلم "سرقة المال" من الأفلام القليلة التي عالجت قضية احتكار الدولة القانوني للتزييف، بطريقة جريئة. في الواقع، كانت الرسالة التحرريّة هي أنّ الأفعال الإجرامية لا تتوقف ببساطة لكون الدولة تقوم بها ولا يجب تجريم الأعمال غير الإجرامية للدولة إذا ما تمّ تنفيذها من قبل الأفراد بصفتهم الشخصية. "البروفسور" حث المفتش على إدراك حقيقة أساسية، أنه إذا كان مجرماً لطباعة النقود، فإن الدولة كذلك، أو، إذا لم تكن الدولة إجرامية، فهو لا يعتبر مجرماً أيضاً.

على الرغم من رسالتها الهامة وشعبيتها، فإن هذا الفلم ليس، للأسف، سلسلة رائعة بشكل خاص من أي وجهة نظر أخرى. ويستغرق الأمر الكثير لملء أربعين حلقة من طباعة النقود في المناطق المحيطة الباهتة لما هو في الأساس مصنع حكومي صغير. يبدو أن بعض الخاطفين، مثل الراوي في السلسلة التي تعمل تحت اسم مستعار "طوكيو"، قد تم تضمينهم أكثر لإثارة العداء، والقتال الداخلي والمغامرات الفرعية لإبقاء انتباه المشاهدين. في الواقع، المؤامرة تدفع الشخص إلى السذاجة عندما تكون "طوكيو" معروضة على الشرطة ككبش فداء، وتستطيع الهروب من الاحتجاز، ثم تقرر، لسبب ما، العودة على دراجة نارية تحت وابل من نيران الشرطة. الخاطف الآخر، "برلين"، زعيم المجموعة من الداخل، هو مزيج غريب من الصفات الشخصية، التكتيك اللامع، القاسي والمخطط، إما الولاء أو النبذ ​​من فريقه، في الوقت الذي يجد فيه الوقت للوقوع في الحب مع أحد الرهائن (وهو أيضاً مصاب بمرض عضال ويملك أشهر فقط للعيش). ومع ذلك، يتم تصوير الشخصية بطريقة واقعية لا يتم فيها الكشف عن أي من تصرفاته العاطفية العميقة بشأن هذه الجوانب. وينتهي المرء بالرغبة في أن يقوم شخص ما فقط بإطلاق النار عليه ليضع حداً لكل تفاقمه الذي لا داعي له. ولا يساعد أيضاً في أن أصوات الممثلين الإسبان مبالغ فيها من قبل المدبلجين الأمريكيين. ربما سيطر الحوار الأصلي على ضغوط وقلق الشخصيات بشكل أكثر إقناعاً. وأخيراً، يتم رسم بعض مشاهد المحبّة التي لا مفرّ منها، والمحتاجة إلى الموت، والتي تملأ الوقت إلى درجة الملل، في حين كان من الممكن التنبؤ بالرومانسية بين "البروفيسور" والمفتشة من اجتماعهما الأول.

على الرغم من أن "سرقة الأموال" هي بالتأكيد ضمن الفئة "القابلة للمراقبة" ، ويجب علينا بالتأكيد أن نولي الاهتمام لحقيقة أن سلسلة من التكاثر ، بشكل صريح ، الطبيعة الإجرامية لتزوير الدولة أصبحت شائعة للغاية. دعونا نأمل أن يحظى موضوع المال "السليم" ، الذي قد يكون العنصر الأكثر أهمية في مجتمع حر ، بمزيد من الاهتمام في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المستقبلية.

يجب على المرء ألا يقرأ الكثير في نوايا الكتّاب عندما يتبنون موضوعات تحررية، فقط لأن مثل هذه المواساة هي عادة رد فعل ضد الوضع الراهن بدلاً من كونه على وجه التحديد لصالح الحرية. بسخرية، يمكن للمرء أيضا أن يقترح أن الغرض الحقيقي من مثل هذه البرامج هو، في الواقع، لتخفيف الطبيعة الحقيقية للدولة من خلال الترفيه بدلاً من إثارة الغضب. ومع ذلك، على أقل تقدير، يبدو من غير المحتمل أن كتاب "سرقة المال" كانوا يخلون من أجندة متميزة أو مناهضة للمؤسسة أو مناهضة للشركات. العنوان الأصلي للمسلسل الإسباني هو "لا كاسا دو بابيل"، والترجمة الحرفية منها هي "بيت من ورق". ومثلما يشير عنوان فلم "بيت البطاقات" إلى ضعف النظام السياسي وهشاشته، فبالتأكيد فإن "بيت من ورق" هو مجاز للازدهار المعقد لدولتنا المعاصرة للحرب الاجتماعية. علاوة على ذلك، هناك بند متكرر في الموسيقى التصويرية هو فرقة "فولكسونج" الإيطالية المعادية للفاشية، بيلا تشاو، وهي نشيد للحرية والمقاومة يقرأها اثنان من الخاطفين مطولاً في حلقة واحدة كعرض للأخوة. لذلك، فإن الصلة بين سخاء الدولة من خلال النقود الورقية والفاشية لا يمكن أن تكون أوضح.

على الرغم من أن فلم "سرقة المال" هو بالتأكيد ضمن الفئة "القابلة للمراقبة"، ويجب علينا بالتأكيد أن نولي الاهتمام لحقيقة أن المسلسلات التي تتحدث عن الطبيعة الإجرامية لتزوير الدولة أصبحت شائعة للغاية. دعونا نأمل أن يحظى موضوع المال "السليم"، الذي قد يكون العنصر الأكثر أهمية في مجتمع حر، بمزيد من الاهتمام في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المستقبلية.