«ريتسوس» في ترجمة جديدة
صدر مؤخراً عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر، المجلد الأول من الأعمال الكاملة للشاعر اليوناني يانيس ريتسوس، ترجمة جمال حيدر. .
صدر مؤخراً عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر، المجلد الأول من الأعمال الكاملة للشاعر اليوناني يانيس ريتسوس، ترجمة جمال حيدر. .
أعلنت المفوضة العليا للسياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني الثلاثاء 28 تموز أن الاتحاد يتطلع إلى فتح صفحة جديدة في العلاقات مع إيران.لب
كان صاحب "حبيبتي فلسطين" يعطر شعره دائماً بكثيرٍ من حبٍّ لفلسطين، وكان يردد أن "فلسطين تعيش في ضمائرنا". عشق عبد الرحمن الأبنودي القدس، وربط بين آلامها وآلام المسيح، فكتب قصيدته الشهيرة «المسيح»: «على أرضها طبع المسيح قدم، على أرضها نزف المسيح ألم، في القدس في طريق الآلام، وفي الخليل رنت تراتيل الكنايس وفي الخلا صبح الوجود إنجيل".
منذ أن وطئت قدما الأبنودي أرض القاهرة، وجاء بعده أو قبله بقليل «بلدياته»، ورفيقاه أمل دنقل ويحيى الطاهر عبدالله، وهو يطلق مجنون الحب والعشق وحب الحياة بقوة وهيام لا يوازيه هيام أي شاعر آخر،
أعلنت وزارة الخارجية الروسية أنه توجد في المفاوضات النووية فرصة لتنفيذ حق طهران في تخصيب اليورانيوم ورفع العقوبات المفروضة على إيران.
تُعد الإيرانية سيمين بر خليلي المعروفة باسم سيمين بهبهاني (1927 -2014) والتي توفيت صباح الثلاثاء (19/8/2014) إثر مرض عضال عن 87 عاماً، آخر الشعراء الكلاسيكيين في إيران، وآخر أكبر الشاعرات في البلاد بعد رحيل بروين اعتصامي وفروغ فرخزاد.
تقول الشاعرة العربية القديمةُ: أكْنِيهِ حين أناديهِ لأُكرمَهُ ولا أُلَقِّبُهُ ، والسوأةُ اللقَبُ
وصية المستقبل الأخيرة....... " الأرضُ ستنتهي بتدميرِ جسدِها، يا ولَدي وسوفَ تولَدُ، من جديدٍ، معي ".
يصعب علينا التكلّم عن مايا أنجيلو بصيغة الماضي (1928 ــ 2014)، كلّما فرغنا من حلقة في حياتها، طالعتنا أخرى أكثر صخباً. أوّل من أمس، أغمضت الشاعرة وكاتبة السيرة الأفرو ــ أميركية (اسمها الحقيقي مارغريت آن جونسون) عينيها على 86 عاماً من الحياة.
توفيت الشاعرة والمؤلفة والناشطة الأمريكية، مايا أنجيلو، عن عمر يبلغ 86 عاماً. وتعد أنجيلو أحد الأصوات الأدبية القيادية على مدى الخمسين عاماً الماضية.