_
أخبار ثقافية

أخبار ثقافية

عدد جديد من مجلة جسور
صدر العدد الجديد من مجلة جسور الثقافية الفصلية، واحتوى العدد مواضيع متنوعة مترجمة من عدة لغات في الفن والأدب والسياسة، إضافة إلى ترجمة لقصص عالمية. عالجت المواد المنشورة نشأة علم الترجمة وتعريفه، ومقارنة في النظرية الأدبية، وتدريس الأعمال المترجمة، وطرائق ترجمتها ونقد الأعمال المترجمة، ونصوصاً مترجمة من الروسية والإنكليزية والبرتغالية وغيرها. أما شخصية العدد فكانت من نصيب الروائي جوزيه ساراماغو، أول كاتب باللغة البرتغالية يمنح جائزة نوبل للآداب، حيث نشر في العدد الجديد للمجلة ست دراسات حول الروائي ساراماغو، رصدت تجربته الروائية ومقابلاته الصحفية.

معرض تصوير ضوئي لجورج عشي
استضافت صالة المعارض في المركز الثقافي بأبي رمانة معرضاً للتصوير الضوئي للفنان جورج عشي، حمل المعرض عنوان «عين أحبت دمشق» وضم 62 لوحة منوعة اختارها الفنان باختيار اللقطة المناسبة والحسابات الدقيقة للظل واللون دون التدخل في جوهر الصورة، لتعبر عن جمالية مدينة دمشق باللونين الأبيض والأسود، يذكر أن الفنان جورج عشي قضى عشرات السنوات ما بين التصوير الزيتي والفوتوغرافي وتأليف الأغاني ومعتاد على تصوير مشاهد يومية لمدينة دمشق، وكرّس سنوات من عمره لتجميع أرشيف كبير للمدينة، وخاصة دمشق القديمة التي تمتاز بأسلوبها الخاص في العمارة.