أخبار ثقافية
التراث السوري على خشبة مسرح الكريملين
قدمت الفرقة الوطنية السورية للغناء العربي والموسيقى عرضها الفني على خشبة مسرح الكريملين في موسكو الروسية، والذي يعتبر أحد أكبر مسارح أوروبا وأضخمها، تضمن العرض الفني وصلةً من التراث السوري ومنها: أغنية «يا رايحين عحلب حبي معاكم راح».
أكد أعضاء الفرقة أنهم تمكنوا من الوصول إلى موسكو رغم جراح سورية، ليقدموا رسالة شكر لروسيا وشعبها، وليؤكدوا أن لغة الموسيقا هي لغة تفهمها كل الشعوب، وأظهروا الموروث الموسيقي الذي تتميز به بلادهم سورية.
سورية تطلق مشروع ترجمة الكتب الروسية
أطلقت الهيئة العامة السورية للكتاب المشروع الوطني للترجمة منذ مطلع عام 2017 ووضعت الخطة التنفيذية التي أعلنتها بداية عام 2018 تضمنت حوالي 15 كتاباً لترجمتها عن اللغة الروسية في الرواية والمجموعة القصصية، والفكر السياسي والاقتصادي. ومن الكتب الروسية التي سيتم ترجمتها «الأزمة العربية ونتائجها الدولية»، «العالم الثالث بعد نصف قرن»، «التسونامي السياسي»، «تحليل الأحداث في شمال إفريقيا والشرق الأوسط»، «التهديدات الدولية عام 2017»، «المشكلات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لدول الشرق.
